1
01:00:08,204 --> 01:00:11,074
[MUSIC]
2
01:00:44,974 --> 01:00:45,041
[MUSIC]
3
01:00:52,982 --> 01:00:57,320
മുഖം, സ്ത്രീകളുടെ റൺവേ, എന്നിവയാണ് വിഭാഗങ്ങൾ
4
01:00:58,454 --> 01:01:04,560
വോഗ് ഫെമ്മെ, ബുച്ച് ക്വീൻ അപ്പ് ഡ്രാഗ്സ്,
സ്ത്രീ രാജ്ഞി സെക്‌സ് സൈറൺ.
5
01:01:05,094 --> 01:01:05,762
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
6
01:01:06,295 --> 01:01:08,564
നിങ്ങൾ എനിക്കുവേണ്ടി നടക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
7
01:01:09,265 --> 01:01:11,134
ഇത് ഇപ്പോൾ റൺവേയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
8
01:01:13,202 --> 01:01:19,609
[MUSIC]
9
01:01:22,045 --> 01:01:25,281
വെറും മധുരം, നിഗൂഢത.
10
01:01:26,315 --> 01:01:31,854
[MUSIC]
11
01:01:31,854 --> 01:01:36,259
ഇത് ഇപ്പോൾ റൺവേയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
12
01:01:39,195 --> 01:01:41,664
[MUSIC]
13
01:01:52,175 --> 01:01:53,776
വെറും മധുരം, നിഗൂഢത.
14
01:01:55,578 --> 01:01:56,779
ഞാൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു.
15
01:01:57,580 --> 01:01:59,015
[MUSIC]
16
01:02:02,185 --> 01:02:06,522
ബോൾ ആളുകൾ കറുത്തവരാണ്, സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളാണ്
ആർട്ട് സൊസൈറ്റിയിൽ നിന്ന് മാറ്റിനിർത്തി.
17
01:02:07,223 --> 01:02:08,958
അവർ സ്വന്തം വേദി ഉണ്ടാക്കി.
18
01:02:09,459 --> 01:02:11,594
ബോൾറൂം രംഗം മനോഹരമായ ഒരു സ്ഥലമാണ്.
19
01:02:11,594 --> 01:02:14,464
കൂടാതെ, സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളും ഉള്ള ഒരേയൊരു സ്ഥലമാണിത്
20
01:02:14,530 --> 01:02:19,302
സ്വവർഗാനുരാഗികളായ സ്ത്രീകൾക്കും ട്രാൻസ്‌ജെൻഡർമാർക്കും എല്ലാവർക്കും കഴിയും
ഒന്നായി ഒത്തുചേരുക ഒപ്പം
21
01:02:19,469 --> 01:02:23,773
അവർക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക
ഒരു സമൂഹം എന്ന നിലയിൽ ഒരുമിച്ച്.
22
01:02:25,541 --> 01:02:29,879
പന്തുകളുടെ ചരിത്രം, എങ്ങനെ മേരി
ആൻ്റോനെറ്റിന് പന്തുകളുംഉം ഉണ്ടായിരുന്നു
23
01:02:29,879 --> 01:02:32,281
അവൾ വിജയിക്ക് ഡയമണ്ട് എറിഞ്ഞു കൊടുക്കും.
24
01:02:32,882 --> 01:02:34,951
70-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ വീടുകൾ ഉയർന്നുവന്നു.
25
01:02:34,951 --> 01:02:36,519
ലബീജയുടെ വീട് ആയിരുന്നു ആദ്യത്തെ വീട്.
26
01:02:36,819 --> 01:02:39,922
പാരീസ് കത്തുന്നതിനുശേഷം, ശേഷം
മഡോണയുടെ വോൾ,
27
01:02:40,490 --> 01:02:42,458
പിന്നെ ആളുകൾ വീടുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി.
28
01:02:42,959 --> 01:02:45,661
100-ലധികം വീടുകളുണ്ട്
ഇതുവരെ സൃഷ്ടിച്ചത്.
29
01:02:46,262 --> 01:02:47,697
[MUSIC]
30
01:02:48,798 --> 01:02:53,569
ഒരു പുതിയ സ്കൂൾ ഇതിഹാസം ആരെങ്കിലും ആയിരിക്കും
അത് 1990ൽ അവരുടെ കരിയർ ആരംഭിച്ചു
31
01:02:54,103 --> 01:02:57,607
1989 മുതലുള്ളവരും അതിനുശേഷമുള്ളവരും പഴയ സ്കൂളാണ്.
32
01:02:58,541 --> 01:03:04,614
അതിനാൽ പോകുന്നവരാണ് ഐക്കണുകൾ
1989-ലും അതിനു മുമ്പും.
33
01:03:05,915 --> 01:03:08,017
[MUSIC]
34
01:03:09,252 --> 01:03:11,454
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് വഴികളുണ്ട്
ഒരു ബോൾറൂം പേര് നേടുക.
35
01:03:12,121 --> 01:03:15,258
യഥാർത്ഥ പേര്, ഒരു ഡിസൈനർ പേര്,
കൂടാതെ ഒരു കൃത്രിമ നാമം.
36
01:03:15,525 --> 01:03:17,360
ലബീജയുടെ വീട് ആയിരുന്നു ആദ്യത്തെ വീട്.
37
01:03:17,493 --> 01:03:19,395
60-കളിൽ ഗ്രൂപ്പിംഗുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ആളുകളുടെ.
38
01:03:19,762 --> 01:03:22,665
സ്പാനിഷ് ഡ്രാഗ് ക്വീൻസ് ആയിരുന്നു
സ്പാനിഷ് ഹാർലെമിൽ നിന്ന്.
39
01:03:23,366 --> 01:03:26,536
അവരെയാണ് വിളിച്ചിരുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സന്തോഷകരമായ സ്ത്രീകൾ.
40
01:03:28,037 --> 01:03:31,207
പിന്നെ അവർക്ക് കറുത്ത ഡ്രാഗ് ക്വീൻസ് ഉണ്ടായിരുന്നു
ലാ ചാനലിൻ്റെഎന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു
41
01:03:31,440 --> 01:03:35,578
അവർ പന്തുകളിക്കാനും യുദ്ധം ചെയ്യാനും പോകാറുണ്ടായിരുന്നു
പരസ്പരം എതിരായി, പക്ഷേ
42
01:03:35,678 --> 01:03:38,281
ആ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളായി മാത്രം,
വീട് പോലെയല്ല.
43
01:03:38,614 --> 01:03:40,983
ലബീജ, ലാബീജ, ലാബീജ, ലബീജ.
44
01:03:41,417 --> 01:03:43,419
ലബീജ ഹൗസ് മഴ പെയ്യിക്കും, പ്രിയേ.
45
01:03:43,586 --> 01:03:45,454
എപ്പോഴും മഴ പെയ്യുകയും ചെയ്യും
തണലില്ല.
46
01:03:46,122 --> 01:03:50,326
നിങ്ങളിൽ ഇഷ്ടമില്ലാത്തവർക്കും
അത്, അത് പഠിക്കുക, നന്നായി പഠിക്കുക.
47
01:03:51,127 --> 01:03:52,762
[MUSIC]
48
01:03:53,429 --> 01:03:55,631
കിട്ടുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു
ആ റൺവേയിൽ, പക്ഷേ
49
01:03:55,631 --> 01:03:58,634
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ആ കൊടുമുടിയിൽ എത്തി
കുഞ്ഞേ, നീ എന്നെ കാണുന്നു,
50
01:03:58,634 --> 01:04:01,204
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു, നീ എന്നെ കാണുന്നില്ല,
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നില്ല.
51
01:04:01,504 --> 01:04:02,872
മികച്ച മനുഷ്യൻ വിജയിക്കട്ടെ.
52
01:04:04,273 --> 01:04:05,174
[MUSIC]
53
01:04:05,341 --> 01:04:10,780
ഒരു തികഞ്ഞ പന്ത് ചൂടൻ പ്രകടനക്കാരായിരിക്കും,
വലിയ വിഭാഗങ്ങൾ, ഒപ്പം
54
01:04:10,780 --> 01:04:12,448
ഒരു മികച്ച ക്രമീകരണം, ഒരു മികച്ച ഓപ്പണിംഗ്
55
01:04:12,448 --> 01:04:14,283
അതിൻ്റെ വീടിൻ്റെ അവതരണം
അത് വലിച്ചെറിയുന്നു.
56
01:04:14,317 --> 01:04:15,685
[MUSIC]
57
01:04:24,994 --> 01:04:26,295
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളിടത്ത് പന്തുകൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
58
01:04:26,295 --> 01:04:29,565
സ്കോർ ചെയ്യുന്ന വിധികർത്താക്കളുടെ പാനൽ
നിങ്ങൾ ഒന്ന് മുതൽ പത്ത് വരെ,
59
01:04:29,565 --> 01:04:30,533
പത്ത് ഏറ്റവും ഉയർന്നത്.
60
01:04:31,300 --> 01:04:34,070
പന്തുകൾക്ക് 20 വിഭാഗങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം,
ചിലർക്ക് 50 ഉണ്ട്.
61
01:04:34,570 --> 01:04:38,741
പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ പുതിയ നഗരങ്ങൾ
ഡെട്രോയിറ്റ്, ചിക്കാഗോ,പോലുള്ള പന്തുകൾ
62
01:04:38,741 --> 01:04:41,644
അറ്റ്ലാൻ്റ, അവർ അത് പെട്ടെന്ന് സ്വീകരിക്കുന്നു.
63
01:04:42,278 --> 01:04:44,580
ന്യൂയോർക്ക് ഫിലാഡൽഫിയയ്ക്ക് ഒരു പ്രയാസകരമായ വഴി നൽകി
64
01:04:44,580 --> 01:04:47,149
അവർ ആദ്യം വന്നപ്പോൾ പോകുക
പന്ത് രംഗം
65
01:04:47,583 --> 01:04:48,217
1989-ൽ.
66
01:04:49,986 --> 01:04:51,420
[MUSIC]
67
01:04:52,054 --> 01:04:56,659
ഞാൻ പന്തുകൾ നടക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ഇതായിരുന്നു
വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ്, അവർ ഹാർലെമിൽ ഉയർന്നിരുന്നു.
68
01:04:57,493 --> 01:04:58,494
ഇത് വളരെ താഴ്ന്ന കീ ആയിരുന്നു.
69
01:04:59,395 --> 01:05:02,898
പന്തുകൾ നാലിന് ചുറ്റും തുടങ്ങും
ചിലപ്പോൾ രാവിലെ.
70
01:05:03,799 --> 01:05:05,334
[MUSIC]
71
01:05:06,769 --> 01:05:09,338
ഒമ്പത് മണിക്ക് പുറത്ത് വരാറുണ്ടായിരുന്നു
രാവിലെ ആളുകൾക്ക് ജോലി മടുത്തു.
72
01:05:09,405 --> 01:05:13,142
[MUSIC]
73
01:05:13,142 --> 01:05:29,525
മികച്ച മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് മികച്ച മനുഷ്യൻ വരെ വിഭാഗങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു
ഏറ്റവും മികച്ച സ്ത്രീ മുതൽ സ്ത്രീ ശരീരം വരെ പുരുഷൻ
74
01:05:29,525 --> 01:05:36,699
നടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ട്രാൻസ്സെക്ഷ്വൽസ് വരെ ശരീരം
അവർ ഒരു മനുഷ്യനല്ലെന്ന് നടിക്കുക.
75
01:05:37,199 --> 01:05:39,969
[MUSIC]
76
01:05:41,804 --> 01:05:44,807
വിജയങ്ങളിൽ ചിലത് പണമാക്കി മാറ്റി
ചിലത് വെറും ട്രോഫികളാണ്.
77
01:05:45,741 --> 01:05:51,113
നാം വഹിക്കുന്ന സാന്നിധ്യം, പ്രഭാവലയം
നമുക്ക് ചുറ്റും ഉള്ളത്,
78
01:05:51,113 --> 01:05:54,884
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമെന്ന് ഉത്തരവാദിത്തം ആവശ്യമാണ്
അത് നീ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നതുപോലെയാണ്,
79
01:05:54,884 --> 01:05:58,087
നീ ഒരു മാലാഖയെപ്പോലെ, നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നടന്നു
നീയിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയാണ്
80
01:05:58,087 --> 01:05:58,654
ലോകം.
81
01:05:58,654 --> 01:06:01,691
ഒരു ഭാഷ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ഡ്രാഗ് ബോൾ ലോകം,
82
01:06:01,691 --> 01:06:04,360
പ്രസക്തമല്ലാത്ത ചില വാക്കുകൾ
മറ്റെന്തിനും.
83
01:06:05,094 --> 01:06:07,596
ഒരു പ്രത്യേക തരം സംഗീതമുണ്ട്,
ഒരു നിശ്ചിത വസ്ത്രമുണ്ട്,
84
01:06:08,130 --> 01:06:11,400
സ്വഭാവത്തിൻ്റെയും പെരുമാറ്റത്തിൻ്റെയും രീതികളുണ്ട്,
രൂപം, ശൈലി, പേര് സിസ്റ്റം.
85
01:06:11,767 --> 01:06:13,035
എനിക്ക് പന്ത് ഒരു ഔട്ട്‌ലെറ്റാണ്.
86
01:06:13,336 --> 01:06:18,040
ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആർക്കും ഇത് ഒരു സോപ്പ് ബോക്സാണ്
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുക
87
01:06:18,207 --> 01:06:19,675
അത് വീട്ടിൽ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല.
88
01:06:19,942 --> 01:06:22,678
ഇതുവരെ അവിടെ നിന്നാണ് വീടുകൾ വരുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് മാതാപിതാക്കളും അമ്മമാരും ഒപ്പംഉം ഉണ്ട്
89
01:06:22,678 --> 01:06:23,045
പിതാക്കന്മാർ.
90
01:06:23,446 --> 01:06:27,650
അമ്മയുടെയും അച്ഛൻ്റെയും ഉദ്ദേശം
ഒരു വീടിന് അനുയോജ്യമായ കുട്ടികളെ കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ്
91
01:06:27,650 --> 01:06:33,789
മത്സരിക്കുക, അവരെ പഠിപ്പിക്കുക, അവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുക,
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ പോലെ അവരെ പരിപാലിക്കുക
92
01:06:33,889 --> 01:06:34,390
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം.
93
01:06:34,924 --> 01:06:36,525
[കരഘോഷം]
94
01:06:41,897 --> 01:06:46,635
ഞാൻ ഐതിഹാസിക ഐക്കൺ ആണ്, കെന്നി,
മിഷ, എബോണി, ഒപ്പം
95
01:06:46,635 --> 01:06:50,406
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കുറച്ച് പറയാനാണ് വന്നത്
ബോൾറൂം ചരിത്രം കൂടാതെ
96
01:06:50,406 --> 01:06:52,408
നക്ഷത്രങ്ങൾക്കുള്ള നിയമനിർമ്മാണം എങ്ങനെ വികസിച്ചു.
97
01:06:53,275 --> 01:06:56,946
ഇറയും ഡ്വെയ്ൻ അഫ്രോഡൈറ്റും ആയിരുന്നു അത്
ബേസ്ലൈനിൽ പന്ത്.
98
01:06:57,446 --> 01:06:59,415
അവർ ഓടുകയായിരുന്നു
സമയത്തിനായി അമർത്തി
99
01:06:59,415 --> 01:07:02,551
ബാൾറൂമിലേക്ക് ആളുകൾ വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു
ബാൾറൂം നിറഞ്ഞിരുന്നു.
100
01:07:02,918 --> 01:07:04,420
അങ്ങനെ അവർ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്ന് വളരെ കെന്നിയെ കിട്ടി.
101
01:07:05,121 --> 01:07:08,858
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
ഞങ്ങൾക്ക് തയ്യാറാകുന്നത് വരെ കുട്ടികൾ ജോലിയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
102
01:07:08,858 --> 01:07:09,458
ഗ്രാൻഡ് മാർച്ച്?
103
01:07:09,925 --> 01:07:13,195
അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു, ശരി, ഞാൻ അവിടെ പോയി
ഞാൻ ഡിജെയോട് പറഞ്ഞു, എനിക്കൊരു അടി തരൂ.
104
01:07:13,996 --> 01:07:17,133
അവിടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു, ശരി,
എനിക്ക് പുതിയതായി എന്തെങ്കിലും അവതരിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
105
01:07:17,133 --> 01:07:23,572
ജനങ്ങളെ, ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വിളിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇതിഹാസങ്ങൾ, പ്രസ്താവനകൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ.
106
01:07:24,673 --> 01:07:28,444
ഇതിഹാസങ്ങളുടെ റോൾ കോൾ, പ്രസ്താവനകൾ,
നക്ഷത്രങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും എയും നൽകുന്നു
107
01:07:28,444 --> 01:07:33,015
ചില മത്സരാർത്ഥികൾ ആരാണെന്ന് കാണാനുള്ള അവസരം
ബാൾറൂം രംഗത്ത്.
108
01:07:34,683 --> 01:07:36,419
[MUSIC]
109
01:07:37,286 --> 01:07:41,490
അത് ആവശ്യത്തിൻ്റെ കാര്യമായതിനാൽ, അവർ
ഈ ഹൗസ് സിസ്റ്റം ഉണ്ടാക്കി.
110
01:07:43,993 --> 01:07:44,627
[MUSIC]
111
01:07:45,394 --> 01:07:49,965
ഇത് ഒരു ക്രിയേറ്റീവ് ഔട്ട്‌ലെറ്റായി മാറി
ആ സൂപ്പർ സ്റ്റാർ,ജീവിക്കുക
112
01:07:49,965 --> 01:07:53,736
സൂപ്പർ മോഡൽ നിമിഷം അതീവ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്
മത്സര സാഹചര്യങ്ങൾ.
113
01:07:54,370 --> 01:07:57,873
[MUSIC]
114
01:07:58,908 --> 01:08:01,177
ചിലർ എല്ലാ ദിവസവും ഈ ഫാൻ്റസി ലോകത്ത് ജീവിക്കുന്നു.
115
01:08:02,144 --> 01:08:06,015
ചിലർ അവരുടെ കഴിവുകൾ യഥാർത്ഥ ലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു,
ജോസ്, ട്രേസി, വില്ലി എന്നിവരെ പോലെ.
116
01:08:06,882 --> 01:08:10,186
ചിലർ അതിനെ ഒരു വിനോദ രൂപമായി എടുക്കുന്നു
അത് അങ്ങനെ തന്നെ വിടുക.
117
01:08:12,388 --> 01:08:13,456
[MUSIC]
118
01:08:14,590 --> 01:08:17,593
അരികിൽ താമസിക്കുന്നത് തയ്യാറെടുക്കുന്നു
അവ ജീവനുവേണ്ടി.
119
01:08:18,461 --> 01:08:22,198
അവരുടെ കഴിവുകളിലൂടെയും നേട്ടങ്ങളിലൂടെയും,
അവർ അവരുടെ ആത്മാഭിമാനം വളർത്തുന്നു.
120
01:08:22,765 --> 01:08:26,001
[MUSIC]
121
01:08:27,837 --> 01:08:32,541
പന്തുകളിൽ, മുഴുവൻ സമൂഹത്തിനും ഉണ്ട്
പങ്കെടുക്കാനുള്ള അവസരം കൂടാതെ
122
01:08:32,541 --> 01:08:34,877
റൺവേയിൽ അവരുടെ കഴിവുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ.
123
01:08:35,277 --> 01:08:38,147
[MUSIC]
124
01:08:41,016 --> 01:08:43,686
ഞാൻ ആളുകളെ നേരിട്ട് പന്തുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ,
125
01:08:43,953 --> 01:08:47,890
ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ അവരെ അറിയിക്കണം
അവിടെ സ്ത്രീകളെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്ന പുരുഷന്മാർ.
126
01:08:48,324 --> 01:08:52,928
അത് ഒരു മിഥ്യയാണ്, ചിലപ്പോൾ അവർ
നല്ല ഭംഗിയുള്ള ഒരാളെ കാണുക കൂടാതെ
127
01:08:52,928 --> 01:08:56,365
അവർ പറയും, ജാമി, അവൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു,
എനിക്ക് അവളുടെ നമ്പർ കിട്ടുമോ?
128
01:08:56,365 --> 01:09:00,302
എനിക്ക് അവരെ അറിയിക്കണം, നല്ലത്
പിന്നെ എളുപ്പം, പ്രിയേ, അവൾ ഒരു പുരുഷനാണ്.
129
01:09:01,770 --> 01:09:01,804
[ശബ്ദം]
130
01:09:02,838 --> 01:09:05,908
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ 40 വയസ്സായി, ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് വളരെ ഭംഗിയായി പ്രായമാകുകയാണ്.
131
01:09:06,876 --> 01:09:10,279
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ പെൺകുട്ടികളോട് അത് എപ്പോൾ പറയുന്നത്
ഞാൻ എന്ന വ്യക്തിയായി മാറുന്നു,
132
01:09:10,279 --> 01:09:13,649
ഞങ്ങൾക്ക് ശേഷം പറയൂ, കാരണം നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും
ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
133
01:09:14,083 --> 01:09:17,186
ഹേയ്, ഹായ്, ബഫി, ഇതാണ് പിക്കാസോ,
അതിഗംഭീരം.
134
01:09:17,753 --> 01:09:18,954
ഞാൻ അടുത്ത തവണ ചെയ്യുന്നത് അവനാണ്.
135
01:09:19,154 --> 01:09:20,923
തീർച്ചയായും, അമ്മയെപ്പോലെ.
136
01:09:22,758 --> 01:09:23,058
[സംഗീതം] [ശബ്ദം]
137
01:09:23,058 --> 01:09:28,330
ആകാൻ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഒരാൾ മാത്രമാണ്
ഈ വീടിൻ്റെ അമ്മയുംയും
138
01:09:28,330 --> 01:09:30,266
അത് അമ്മ തന്നെയായിരുന്നു, ആൻജി.
139
01:09:31,000 --> 01:09:36,005
അതിനെ കുറിച്ചാണെങ്കിൽ ഒരു ചോദ്യവുമില്ല
അവർക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്താൻ പോകുന്നിടത്തോളം
140
01:09:36,005 --> 01:09:36,906
അമ്മ ആരായിരുന്നു എന്ന് നോക്കൂ.
141
01:09:37,540 --> 01:09:39,975
ആൻജിക്ക് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു
എന്നെ അമ്മയായി ആഗ്രഹിച്ചു.
142
01:09:40,309 --> 01:09:42,845
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് സ്ത്രീ രാജ്ഞിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
143
01:09:43,712 --> 01:09:46,415
ഞാൻ ഹോർമോണുകൾ കഴിക്കാൻ തുടങ്ങി
16 വയസ്സിൽ.
144
01:09:47,316 --> 01:09:48,784
18-ൽ എനിക്ക് കാസ്ട്രേറ്റ് ചെയ്തു.
145
01:09:49,718 --> 01:09:51,020
നിങ്ങൾ വൈദ്യുതവിശ്ലേഷണത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.
146
01:09:51,654 --> 01:09:52,955
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ധാരാളം മുടിയുണ്ട്.
147
01:09:52,955 --> 01:09:55,624
എനിക്ക് പീച്ച് മുകുളങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ
അത് ശ്രദ്ധിച്ചു.
148
01:09:55,858 --> 01:09:58,460
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ കാസ്ട്രേറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടാൽ, എല്ലാം
സ്ഥലത്ത് വീഴുന്നു.
149
01:09:58,794 --> 01:10:00,863
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ മെലിഞ്ഞ ആൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സ്ത്രീലിംഗമാണ്,
150
01:10:01,230 --> 01:10:04,033
നിങ്ങൾ കാസ്ട്രേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ
അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു സ്ത്രീ.
151
01:10:04,767 --> 01:10:06,735
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ നിന്നാണ് മേക്കപ്പ് വരുന്നത്.
152
01:10:07,303 --> 01:10:12,174
ഈ മുഖത്ത് ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്,
ഏത് നിറങ്ങളാണ് ഞാൻ ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്,
153
01:10:12,274 --> 01:10:14,476
എന്ത് ഭംഗിയാണ് ഞാൻ പുറത്തെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
154
01:10:14,977 --> 01:10:17,179
ഒക്ടാവിയ എപ്പോഴും പറയുന്നതുപോലെ,
ആ ദുഷ്ട സുന്ദരി.
155
01:10:17,913 --> 01:10:20,950
പരിവർത്തനത്തിൻ്റെ എൻ്റെ ഘട്ടങ്ങൾ
ഞാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നോ.
156
01:10:22,217 --> 01:10:22,418
പേര്?
157
01:10:23,385 --> 01:10:23,752
പേര്?
158
01:10:24,453 --> 01:10:25,254
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പേര് വേണോ?
159
01:10:25,654 --> 01:10:26,422
എൻ്റെ ആൺകുട്ടിയുടെ പേര്?
160
01:10:27,356 --> 01:10:27,656
ഒരിക്കലും.
161
01:10:29,225 --> 01:10:29,258
[ചിരി]
162
01:10:29,858 --> 01:10:33,062
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ആൺകുട്ടിയുടെ പേര് നൽകില്ല,
ഞാൻ ഒരു ജൂനിയറാണ്, ഓർക്കുക.
163
01:10:34,230 --> 01:10:36,065
[MUSIC]
164
01:10:37,399 --> 01:10:39,501
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളായ കുട്ടികളും വ്യത്യസ്തരും
വീട്ടു കുടുംബങ്ങൾ,
165
01:10:39,768 --> 01:10:41,904
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം ഇത്
ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ചു നിർത്തുന്നു.
166
01:10:42,338 --> 01:10:44,873
ആംഗി എപ്പോഴും എന്നോട് പറയുമായിരുന്നു, ജ്വാല സൂക്ഷിക്കുക
പോകുന്നു, മരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
167
01:10:45,074 --> 01:10:46,942
നിങ്ങൾക്കറിയാം, അതിനാൽ ഞാൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അത് എൻ്റെ വീടിന് വേണ്ടി.
168
01:10:47,343 --> 01:10:49,678
ഹൌസ് ഓഫ് എക്സ്ട്രാവാഗൻസ ആയിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ലാറ്റിനോ വീട്.
169
01:10:50,079 --> 01:10:52,982
നിങ്ങൾ ആ സാരാംശം നോക്കേണ്ടതുണ്ട്.
170
01:10:53,482 --> 01:10:56,685
ഞങ്ങൾ അത് കാണുന്നു, അനുഭവപ്പെടുന്നു, മണക്കുന്നു.
171
01:10:58,954 --> 01:11:00,222
[MUSIC]
172
01:11:03,792 --> 01:11:06,462
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്രയധികം കഴിവുള്ളവരായി മാറുന്നത്
പന്ത് സമൂഹത്തിലെ ആളുകൾ?
173
01:11:06,695 --> 01:11:08,063
കാരണം അത് പുറത്തുവരുന്നു.
174
01:11:08,063 --> 01:11:09,231
ആളുകൾ സർഗ്ഗാത്മകരായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
175
01:11:09,265 --> 01:11:12,301
ആളുകൾ അവർക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് കാണിക്കണം.
176
01:11:12,301 --> 01:11:15,037
[MUSIC]
177
01:11:16,271 --> 01:11:18,073
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ ലൈംഗികത?
178
01:11:18,574 --> 01:11:20,342
എൻ്റെ ദൈവമേ, നിനക്കറിയില്ല
എത്ര സുഖം.
179
01:11:21,243 --> 01:11:23,145
ഞാൻ വളരെ സുഖകരമാണ്, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.
180
01:11:24,146 --> 01:11:25,414
[ചിരി] വളരെ സുഖകരമാണ്.
181
01:11:26,515 --> 01:11:31,787
ഒരു സിനിമാ രാജ്ഞിയാകാനും പുറത്തുവരാനും,
അൺക്ലോക്ക് ചെയ്യാൻ,
182
01:11:33,288 --> 01:11:35,924
അത് കഴിഞ്ഞു, അതാണ് പൂർണ്ണമായത്.
183
01:11:35,958 --> 01:11:40,062
[MUSIC]
184
01:11:44,733 --> 01:11:51,240
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റാറ്റസ് എങ്ങനെ സ്വീകരിക്കുന്നു
വലിച്ചിടുകയിലൂടെ
185
01:11:51,707 --> 01:11:56,078
ട്രാഗുകൾ ട്രാൻസ്‌സെക്ഷ്വലുകളായി മാറുന്നതിൽ നിന്ന്
ട്രാൻസ്സെക്ഷ്വൽസ് നമ്മെത്തന്നെ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ
186
01:11:56,078 --> 01:12:00,315
ചലച്ചിത്ര രാജ്ഞികളായി ലേബൽ ചെയ്യപ്പെട്ടത് കാരണം ഞങ്ങൾ
ആളുകൾ കാണാൻ വരുന്നവയാണ്.
187
01:12:00,349 --> 01:12:04,653
[BLANK_AUDIO]
188
01:12:11,994 --> 01:12:14,363
ഞാൻ ആയിരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു.
189
01:12:14,730 --> 01:12:18,033
ഞാനൊരു പെണ്ണായിരിക്കില്ല, ചെയ്യില്ല
എനിക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഒരു പുരുഷനാകുക.
190
01:12:18,734 --> 01:12:21,503
ദൈവം തയ്യാറാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ
ഈ ഭൂമിയിൽ തിരികെ വരൂ,
191
01:12:21,503 --> 01:12:22,838
എനിക്ക് ഒരു മൂന്നാം ലിംഗത്തിലേക്ക് തിരികെ വരണം.
192
01:12:23,138 --> 01:12:27,509
മറ്റൊന്നും തിരികെ വരാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു കാരണം
ഞാൻ ആരാണെന്നതുമായി ഞാൻ വളരെ ഇണങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു.
193
01:12:27,543 --> 01:12:29,078
[BLANK_AUDIO]
194
01:12:29,611 --> 01:12:33,716
ഞാൻ വളരെ കൂടുതലായതിനാൽ അവർ എന്നെ ഭയപ്പെടുന്നു
അസാധാരണമായത്, ഞാൻ കൂടുതൽ ആവേശഭരിതനാണ്,
195
01:12:33,716 --> 01:12:35,684
ഞാൻ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ്, ഞാൻ
കൂടുതൽ ആകർഷകമാണ്.
196
01:12:35,918 --> 01:12:39,955
എനിക്ക് ഒരു പുരുഷൻ്റെ ശക്തിയും ആകർഷകത്വവുമുണ്ട്
ഒരു സ്ത്രീയുടെ അത് അപകടകരമാണ്.
197
01:12:40,289 --> 01:12:42,124
ഒക്ടാവിയ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായ മകളാണ്.
198
01:12:43,425 --> 01:12:43,459
[ചിരി]
199
01:12:44,093 --> 01:12:46,261
ആ കൊച്ചു പെണ്ണ് പണ്ട്
എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് തരൂ.
200
01:12:47,663 --> 01:12:49,665
[BLANK_AUDIO]
201
01:12:51,233 --> 01:12:55,871
ഞാൻ ശക്തനാണ്, ഞാൻ പിശാച് എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
എന്നെ ഉണ്ടാക്കാനുള്ള വഴികൾ എപ്പോഴും പരീക്ഷിക്കുന്നു
202
01:12:56,271 --> 01:12:58,974
ഞാൻ ഒന്നുമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞാൻ അത് അനുവദിക്കില്ല.
203
01:13:01,477 --> 01:13:02,678
[MUSIC]
204
01:13:13,222 --> 01:13:16,492
നീ ജനിച്ച ദിവസം, ഒരു മെഴുകുതിരി
വഴികാട്ടാനുംഉം കത്തിക്കുന്നു
205
01:13:16,558 --> 01:13:18,660
നിങ്ങൾക്ക് ജ്ഞാനവും വിവേകവും നൽകാൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക.
206
01:13:19,294 --> 01:13:22,398
നിങ്ങൾ ജ്ഞാനപൂർവം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ട ഭൂതകാലം,
നിങ്ങൾ അവരെ ശരിയായി പിന്തുടരണം.
207
01:13:23,165 --> 01:13:26,869
ഭൂതകാലത്തെ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്
ഇരുട്ട് അല്ലെങ്കിൽ വെളിച്ചത്തിലേക്ക്.
208
01:13:27,636 --> 01:13:31,039
കാഴ്ചക്കപ്പുറം, ശരീരവും ആത്മാവും,
ഒരു അധികാരം കടന്നുപോയി.
209
01:13:31,974 --> 01:13:34,643
ദൈവത്തിൻ്റെ ശക്തമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാകും
നിങ്ങളുടെ ചുമതല വെളിപ്പെടുത്തുക.
210
01:13:35,444 --> 01:13:39,314
നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ വിജയിക്കണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ ചുമതല ഇപ്പോൾ ആരംഭിച്ചു.
211
01:13:39,882 --> 01:13:45,654
ദൈവം അവകാശപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അറിയും
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവൻ ആകണം.
212
01:13:46,522 --> 01:13:48,690
ട്രാൻസ്സെക്ഷ്വൽസ് ഒരു ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി ഡീൽ ആയിരുന്നു.
213
01:13:49,691 --> 01:13:52,194
എനിക്ക് 18 വയസും കാർമെൻ 19 ഉം ആയിരുന്നു.
214
01:13:52,828 --> 01:13:59,234
ഇത് 1985-ൽ ഞാനാണ്, അതാണ് സിണ്ടി ക്രോഫോർഡ്,
അത് ഞാനാണ്, അതാണ് ഡയാൻ ഡെവിറ്റ്.
215
01:13:59,835 --> 01:14:06,542
ഡോക്ടർമാർ മെച്ചപ്പെട്ടവരായിരുന്നു, ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധരായിരുന്നു
നല്ലത്, ഹോർമോണുകൾ മെച്ചപ്പെട്ടതായിരുന്നു.
216
01:14:07,075 --> 01:14:10,512
ട്രാൻസ്സെക്ഷ്വലുകളെയാണ് പരിഗണിച്ചിരുന്നത്
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരം.
217
01:14:11,413 --> 01:14:16,452
അതിനാൽ, ധാരാളം ട്രാൻസ്സെക്ഷ്വൽസ്
മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇവിടെ വന്നിരുന്നു
218
01:14:16,452 --> 01:14:20,456
കാരണം അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്, അവർക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല
സ്ത്രീയായതിൻ്റെ സംതൃപ്തി
219
01:14:20,456 --> 01:14:21,156
അവർ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ.
220
01:14:22,257 --> 01:14:26,361
എന്നാൽ ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ അവിടെ
ധാരാളം ട്രാൻസ്സെക്ഷ്വലുകൾ ആയിരുന്നില്ല,
221
01:14:26,361 --> 01:14:27,729
കൂടുതൽ മൂന്നാം ലിംഗക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
222
01:14:28,664 --> 01:14:30,532
ഇതാണ് എന്നെ കൊണ്ടുവന്നത്
പഠിക്കാൻ വരെ.
223
01:14:30,899 --> 01:14:34,336
ഇപ്പോൾ മൂന്നാം ലിംഗക്കാർ വളരെ കുറവാണ്
കാരണം അവരിൽ പകുതി പേർ ഇതിനകം മരിച്ചുകഴിഞ്ഞു
224
01:14:34,403 --> 01:14:38,907
വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്തതിനാൽ എയ്ഡ്‌സിൽ നിന്ന്,
കാരണം അവരുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ അഭാവം
225
01:14:38,974 --> 01:14:43,278
മൂല്യങ്ങൾ, അവരുടെ ധാർമികതയുടെ അഭാവം കാരണം
തത്വങ്ങളും കുടുംബവും ഒപ്പം
226
01:14:43,278 --> 01:14:44,079
സുഹൃത്തുക്കളുടെ പിന്തുണ.
227
01:14:44,446 --> 01:14:47,583
ഈ ആളുകൾക്ക് ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും അറിവില്ലായിരുന്നു
അവർ പഠിക്കേണ്ടതെന്തും.
228
01:14:47,583 --> 01:14:50,219
തങ്ങളെത്തന്നെയും ചിലരെയും അവർ പഠിക്കേണ്ടിയിരുന്നു
അവരിൽ അത് പഠിച്ച് മരിക്കേണ്ടി വന്നു.
229
01:14:51,119 --> 01:14:55,657
ഈ പെൺകുട്ടികളിൽ പലരും ചിന്തിക്കുന്നത് അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ
ഒരു യോനി എടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അവർ ഏതെങ്കിലും ഡോക്ടറെ സമീപിക്കുക
230
01:14:55,657 --> 01:15:00,195
അവർ അവരുടെ ലിംഗം മുറിച്ചു മാറ്റട്ടെ
അത് ഒരു ദ്വാരത്തിലേക്ക്, അവർക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയും
231
01:15:00,195 --> 01:15:03,999
ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിലുള്ള ജീവിതങ്ങൾ, അവർക്ക് നേടാനാകും
വിവാഹിതനും കുട്ടികളെ ദത്തെടുക്കാനും സാധ്യതയുണ്ട്.
232
01:15:04,233 --> 01:15:08,437
ഇത് എല്ലാ ട്രാൻസ്ജെൻഡേഴ്സിൻ്റെയും ഫാൻ്റസിയാണ്,
ധനികനായ ഒരു വെള്ളക്കാരനെ ലഭിക്കാൻ.
233
01:15:09,738 --> 01:15:10,706
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
234
01:15:11,740 --> 01:15:16,345
എന്നാൽ അവർ സത്യം തിരിച്ചറിയുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു
മാറുന്നില്ല.
235
01:15:18,213 --> 01:15:22,518
എത്ര വെട്ടിയാലും ഇല്ല
നിങ്ങൾ അത് എത്രമാത്രം മറച്ചുവെച്ചാലും,
236
01:15:22,885 --> 01:15:26,788
നിങ്ങൾ എത്ര നിഷേധിച്ചാലും,
സത്യം മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.
237
01:15:27,689 --> 01:15:33,262
അത് അവരെ സ്വയം വിനാശത്തിലേക്ക് അയക്കുന്നു
അവക്ക് ശേഷമുള്ള പാറ്റേൺ
238
01:15:33,262 --> 01:15:35,764
കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു
അവരുടെ ജീവിതത്തിലും
239
01:15:35,764 --> 01:15:39,268
ഇപ്പോൾ അവർ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു
പ്രവർത്തനം,
240
01:15:40,502 --> 01:15:46,642
അവർ മുമ്പുണ്ടായിരുന്നതുപോലെ എതിർപ്പുള്ളവരല്ല
പ്രത്യേകമായതും അവരെ സഹായിക്കാൻ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
241
01:15:46,708 --> 01:15:47,609
അത് തിരിച്ചറിയുക.
242
01:15:48,043 --> 01:15:53,782
അവരെ അറിയിക്കാൻ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല
നീ എന്താണോ അത് ഗംഭീരമാണ്.
243
01:15:55,884 --> 01:16:05,394
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന തിരക്കിലാണ്, കാരണം നിങ്ങളെത്തന്നെ വെറുക്കുന്നു
സമൂഹം നിങ്ങളെ അത് വിശ്വസിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
244
01:16:05,394 --> 01:16:11,833
നിങ്ങൾ ഒന്നുമല്ല, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിത്തീർന്നു
ഈ ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഒന്നുമില്ല.
245
01:16:12,034 --> 01:16:31,553
ഞാൻ ഒരു മൂന്നാം ലിംഗക്കാരനാണ്, ഞാൻ
അതെന്താണെന്ന് അറിയില്ല
246
01:16:31,553 --> 01:16:35,023
ഒരു മനുഷ്യനായിരിക്കണം
ശാരീരിക ഗുണം.
247
01:16:35,657 --> 01:16:38,193
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു പുരുഷനെപ്പോലെയായിരുന്നില്ല, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ എൻ്റെ
248
01:16:38,193 --> 01:16:41,596
ജീവിതം മുഴുവൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു
അത് ഒരു ഘട്ടത്തിലെത്തി
249
01:16:41,663 --> 01:16:44,933
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ സ്വീകരിക്കേണ്ടിവന്നു
ഞാൻ ആരാണ്, എന്താണ് ഞാൻ.
250
01:16:44,933 --> 01:16:46,601
അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
മീശ വളർത്താൻ.
251
01:16:47,102 --> 01:16:48,737
അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
താടി വളർത്താൻ.
252
01:16:49,304 --> 01:16:51,039
വലുതാകുന്നത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
253
01:16:51,039 --> 01:16:54,409
അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
പേശീബലമുള്ള ശരീരമുണ്ട്.
254
01:16:54,943 --> 01:16:57,479
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ
ഞാൻ അതിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.
255
01:16:59,081 --> 01:17:03,018
ഇങ്ങനെയായതിൽ എനിക്ക് സഹിക്കാനായില്ല
എല്ലാവരും അങ്ങനെയാണ് എന്ന വിചിത്ര സ്വഭാവം
256
01:17:03,385 --> 01:17:06,321
ദയനീയമായി എന്നെ ഓരോന്നും ഓർമ്മിപ്പിച്ചു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ദിവസം.
257
01:17:06,622 --> 01:17:09,558
ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ പന്തുകൾ
എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നു.
258
01:17:10,225 --> 01:17:11,660
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത് എന്നർത്ഥം.
259
01:17:12,127 --> 01:17:13,795
ഇത് നിങ്ങളെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
260
01:17:14,262 --> 01:17:18,133
അത് നിങ്ങളെ അച്ചടക്കത്തെ കുറിച്ച് പഠിപ്പിച്ചു
ബഹുമാനിക്കുന്നു
261
01:17:18,133 --> 01:17:21,903
സ്വയം, അഭിലാഷങ്ങൾ
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ
262
01:17:21,903 --> 01:17:23,605
അസാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയത്.
263
01:17:25,607 --> 01:17:31,980
മൂന്നാം ലിംഗം അടിസ്ഥാനപരമായി
നീനൊപ്പമാണ് ജനിച്ചത്
264
01:17:31,980 --> 01:17:35,717
അതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സ്ത്രീ ഹോർമോണുകൾ
ആണും നീയും ചെയ്യരുത്
265
01:17:35,751 --> 01:17:37,686
സ്വയം നോക്കാൻ എന്തും ചെയ്യണം
266
01:17:37,686 --> 01:17:40,856
ഒരു സ്ത്രീയെ പോലെ കാരണം മാത്രം
നീയാണെന്ന് ദൈവത്തിന് അറിയാം
267
01:17:40,856 --> 01:17:42,958
ഒരു പുരുഷൻ എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പോലെയാണ്.
268
01:17:43,425 --> 01:17:45,460
ആളുകൾ ഇപ്പോഴും എന്താണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ്
269
01:17:45,460 --> 01:17:48,163
അറിയുന്നതിനുപകരം എൻ്റെ കാലുകൾക്കിടയിൽ
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു
270
01:17:48,163 --> 01:17:49,865
ഞങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
271
01:17:50,265 --> 01:17:52,267
അദ്ദേഹം വളരെ യാഥാസ്ഥിതികനായിരുന്നു
എൻ്റെ സുഹൃത്താകാൻ.
272
01:18:05,714 --> 01:18:12,387
എനിക്ക് ആളുകളെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല
കൂടാതെ എത്ര ദുർബലവുംയും
273
01:18:12,387 --> 01:18:16,258
സുരക്ഷിതരായ പുരുഷൻമാരോ സ്ത്രീകളോ ആണ്
അവർക്കു സാധിക്കില്ല
274
01:18:16,258 --> 01:18:19,094
ഒരു വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ എന്നെ നേരിടുക പോലും
275
01:18:19,094 --> 01:18:21,196
എന്നെ ഒരു തരത്തിൽ നോക്കുന്നു
സെക്‌സ് ടോയ് ആൻ്റെ
276
01:18:21,196 --> 01:18:22,664
അവർ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു
അവർ ശ്രമിക്കുന്നു
277
01:18:22,664 --> 01:18:25,701
എന്നോട് പെരുമാറി അത് ഒഴിവാക്കുക
ഞാൻ തികച്ചുംയാണ്
278
01:18:25,901 --> 01:18:26,401
ഒന്നുമില്ല.
279
01:18:26,668 --> 01:18:28,437
ഞാൻ ആകെ തളർന്നുപോയി.
280
01:18:28,637 --> 01:18:30,405
ഇത് ശരിക്കും എന്നെ ഒരു ലൂപ്പിനായി കൊണ്ടുപോയി.
281
01:18:32,240 --> 01:18:36,144
ഞാൻ ശക്തനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
അത് എന്നെ തളർത്താൻ അനുവദിക്കില്ല.
282
01:18:38,380 --> 01:18:46,855
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഭയമില്ല, കാരണം
നിങ്ങൾ പല കാര്യങ്ങളിലും നിഷ്കളങ്കനാണ്.
283
01:18:47,389 --> 01:18:50,392
എന്നാൽ ഞാൻ പണമുണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ
284
01:18:50,392 --> 01:18:53,895
ഫാഷൻ ബിസിനസ്സായി മാറി
കൂടുതൽ കൂടുതൽ ജനപ്രിയം
285
01:18:54,496 --> 01:19:03,472
മെല്ലെ മെല്ലെ ഒരു അരക്ഷിതാവസ്ഥ ഇന്നത്തെ ദിവസമാണ്
ട്രേസിയെ കുറിച്ച് ആളുകൾ കണ്ടെത്തും
286
01:19:03,772 --> 01:19:05,841
അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്.
287
01:19:06,508 --> 01:19:09,611
അങ്ങനെയെങ്കിൽ അവർ അത് എങ്ങനെ അംഗീകരിക്കും?
288
01:19:14,983 --> 01:19:19,421
70-കളിൽ ഞാൻ ആരംഭിച്ചു
ഒരു മോഡലായി പുറത്തായി
289
01:19:19,421 --> 01:19:22,390
ഇർവിംഗ് ആണ് എന്നെ കണ്ടെത്തിയത്
പേനയും എൻ്റെ ആദ്യവും
290
01:19:22,524 --> 01:19:25,994
ക്ലറോളുമായി ആയിരുന്നു കരാർ
ഞാൻ അവരുടെൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
291
01:19:25,994 --> 01:19:29,397
മുടി കളർ ബോക്സുകളും ഞാനും ഒപ്പിട്ടു
മറ്റൊരു കരാർ
292
01:19:29,498 --> 01:19:31,967
അൾട്രാ ഷീൻ കോസ്‌മെറ്റിക്‌സിനൊപ്പം.
293
01:19:37,305 --> 01:19:40,041
മൂന്നാം കരാർ ഐ
ഇവിടെ പുതിയൽ ഒപ്പിട്ടു
294
01:19:40,041 --> 01:19:45,180
യോർക്ക് Avon സ്കിൻകെയറിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു
എപ്പോൾഉൽപ്പന്നങ്ങൾ
295
01:19:45,180 --> 01:19:48,316
അവർ ഒരു പുതിയ ലൈൻ പ്രമോട്ട് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
നിറമുള്ള സ്ത്രീകൾക്ക്.
296
01:19:49,084 --> 01:19:51,853
ഞാൻ കുറഞ്ഞത് രണ്ടെണ്ണമെങ്കിലും നീണ്ടുനിന്നു
ഒന്നര വർഷം
297
01:19:51,853 --> 01:19:55,791
ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ ഒരാൾക്ക് മുമ്പ്
യഥാർത്ഥത്തിൽ കണ്ടെത്തി
298
01:19:55,857 --> 01:20:00,462
പുറത്ത് എന്താണ് സംഭവിച്ചത് എ
ചരിത്രത്തിൻ്റെ ഭാഗം.
299
01:20:00,762 --> 01:20:01,863
വാതിലുകൾ അടഞ്ഞു.
300
01:20:22,517 --> 01:20:25,554
ഒരു വീട് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരു കുടുംബം പോലെയാണ്.
301
01:20:26,221 --> 01:20:28,156
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്.
302
01:20:28,156 --> 01:20:33,028
ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
വളരെ കുടുംബാധിഷ്ഠിതമായിരിക്കുക.
303
01:20:33,428 --> 01:20:35,363
ശരിയായിട്ടും ഇത് ചെയ്യില്ല
ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്
304
01:20:35,363 --> 01:20:38,466
ഇവിടെ പോകാൻ എന്നോടൊപ്പം വരൂ
നിനക്കറിയില്ല
305
01:20:38,466 --> 01:20:41,002
ഇവിടെ ഒരു വസ്ത്രം ധരിക്കൂ
ഇത് അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല
306
01:20:41,002 --> 01:20:42,837
അതിലേക്ക് കടക്കാൻ എന്തെങ്കിലും പണം
പന്ത് അല്ലെങ്കിൽ എന്തിനും
307
01:20:42,938 --> 01:20:46,107
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വിശക്കുന്നുവെന്ന് ഇവിടെ അറിയാം
നിനക്കറിയാം നമുക്ക് കഴിക്കാം.
308
01:20:46,775 --> 01:20:49,778
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരുപാട് കുട്ടികൾ അവരുടെ
മാതാപിതാക്കൾ ചെയ്യരുത്
309
01:20:49,778 --> 01:20:52,547
ആ ജീവിതശൈലി അംഗീകരിക്കുക
അവർ തിരഞ്ഞെടുത്തത്
310
01:20:52,547 --> 01:20:55,850
ജീവിക്കുക, എവിടെയാണ് നമ്മൾ വരുന്നത്, ഞങ്ങൾ
311
01:20:55,850 --> 01:20:58,453
ഞങ്ങൾ ശൂന്യത അനുഭവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
പരസ്പരം.
312
01:21:01,756 --> 01:21:04,125
എനിക്കൊരു ശൂന്യത ഉണ്ടായേക്കാം
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരുപക്ഷേ
313
01:21:04,125 --> 01:21:06,895
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്ത ഒരു സഹോദരൻ്റെ
314
01:21:06,895 --> 01:21:09,297
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സഹോദരങ്ങൾ നിറയും
നിനക്കറിയാം
315
01:21:09,297 --> 01:21:12,601
ഏറ്റവും പൂർണ്ണവും അത് ഉണ്ടാക്കും
എനിക്ക് കൊള്ളാം
316
01:21:12,601 --> 01:21:13,535
ഇത് ശരിക്കും എൻ്റെ കുടുംബമാണ്.
317
01:21:15,070 --> 01:21:17,305
എനിക്ക് സമാധാനവും ബഹുമാനവും ഇഷ്ടമാണ്.
318
01:21:17,739 --> 01:21:20,609
ആളുകളെ സഹായിക്കാനും ഒപ്പം
അതാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്
319
01:21:20,609 --> 01:21:23,411
ഞാൻ വരണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
വെറുംകൂടാതെ തിരികെ
320
01:21:23,878 --> 01:21:26,314
ബോഗിംഗ് നൃത്തം, കാരണം
321
01:21:26,314 --> 01:21:29,351
ഈ ആളുകൾ എന്നെ പിന്തുണച്ചു ഒപ്പം
അവർ തന്നു എന്നറിയാം
322
01:21:29,351 --> 01:21:32,754
എനിക്ക് ഒരു ശ്രദ്ധയും സ്നേഹവും ഒപ്പം
ബഹുമാനവും അതാണ്
323
01:21:32,754 --> 01:21:35,257
ഞാൻ സാധാരണയായി പ്രവേശിക്കാത്തത്
പുറം ലോകം.
324
01:21:37,792 --> 01:21:42,797
ഒരു വീട് ഒരു സ്ഥാപനമാണ്
ഒരു സംഘിയെപ്പോലെ
325
01:21:42,797 --> 01:21:47,035
അവർ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗ സംഘമാണ്
പരസ്പരം അവർ
326
01:21:47,035 --> 01:21:49,237
പരസ്പരം നോക്കൂ, ഇത് ശരിക്കും ഒരു കാര്യമാണ്
327
01:21:49,237 --> 01:21:52,674
നല്ല സ്ഥലം കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ അറിയാം
ഒപ്പംഉണ്ടായിരിക്കാൻ
328
01:21:52,674 --> 01:21:59,314
ഇതിഹാസങ്ങൾ ആരാണെന്ന് അറിയേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്
കാരണം അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന് അവർ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
329
01:22:00,081 --> 01:22:02,684
ഞാൻ അവരിൽ ഒരാളെപ്പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ ആളുകൾ
330
01:22:02,684 --> 01:22:05,220
എൻ്റെ പ്രായവും ഞാനും അങ്ങനെയായിരുന്നു
ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു
331
01:22:05,253 --> 01:22:07,722
ബോൾറൂം രംഗത്തിലും
ഞാൻ പൊങ്ങച്ചം പറയുകയാണ് പക്ഷേ
332
01:22:07,722 --> 01:22:10,659
ഇത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അത് എന്നെ ഒരു തരക്കാരനാക്കുന്നു
333
01:22:10,659 --> 01:22:15,096
നിങ്ങൾക്കറിയാം കാരണം എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു
പൊതുസ്ഥലത്ത് ആളുകൾ ഓ, അതാണ് റോക്സി.
334
01:22:15,563 --> 01:22:17,465
ഒരുപാട് കുട്ടികളും അവരുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല
335
01:22:17,465 --> 01:22:19,901
മാതാപിതാക്കൾ, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വളർത്തുകാരെപ്പോലെയാണ്
മാതാപിതാക്കളായതിനാൽ അവർക്ക് കഴിയും
336
01:22:19,901 --> 01:22:21,803
അവരുടെ പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ
337
01:22:21,803 --> 01:22:24,506
അവർക്ക് മാർഗനിർദേശം നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ജീവിതത്തിലും
338
01:22:24,739 --> 01:22:27,876
അവർക്ക് ഒരു ജോലി ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നത് പോലെ
അവർ സ്കൂളിൽ പോകുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
339
01:22:31,413 --> 01:22:34,182
ഇതുപോലൊരു കുട്ടിയുള്ള മാതാപിതാക്കൾക്കുള്ള എൻ്റെ ഉപദേശം
340
01:22:34,182 --> 01:22:38,953
ഒക്ടാവിയ അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യാനല്ല
അത് സഹായിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
341
01:22:39,688 --> 01:22:43,058
എല്ലാ വിധത്തിലും അവരെ സഹായിക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുക
അവ ഉള്ളതുപോലെ.
342
01:22:49,197 --> 01:22:51,266
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ വിളിക്കും, ഞാൻ എന്നെ ബന്ധപ്പെടും
343
01:22:51,266 --> 01:22:54,035
അച്ഛനും ഞങ്ങളും എപ്പോഴും തുടങ്ങുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുക
344
01:22:54,169 --> 01:22:56,304
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അത് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്
345
01:22:56,304 --> 01:22:58,773
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു കാരണം ഞാൻ
ഇൻആ പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്
346
01:22:58,773 --> 01:22:59,240
എൻ്റെ ജീവിതം.
347
01:22:59,674 --> 01:23:02,277
ഞാൻ അവൾക്ക് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യും കാരണം
അവൾ എനിക്കായി എല്ലാം ചെയ്തു
348
01:23:03,178 --> 01:23:09,851
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എനിക്ക് പ്രചോദനം നൽകിയത്, കാരണം എൻ്റെ അമ്മയുടേതാണ്
വീൽചെയർ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ ഒരിക്കലുംഅല്ല
349
01:23:09,851 --> 01:23:10,785
അവളെ തടഞ്ഞു.
350
01:23:12,253 --> 01:23:14,356
ഞാൻ നടന്ന ആദ്യ പന്ത് അവൾ
പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
351
01:23:15,156 --> 01:23:17,759
അത് ഏകദേശം 1995 ലെ എൻ്റെ രണ്ടാം വർഷമായിരുന്നു
352
01:23:17,759 --> 01:23:22,163
ഫെബ്രുവരിയിലും ഞാൻ ഓടിപ്പോയപ്പോഴും
എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്നും ഒപ്പം
353
01:23:22,263 --> 01:23:25,700
1995-ലെ ആ വർഷം മുഴുവനും അവൾ
അൽ വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു
354
01:23:25,700 --> 01:23:27,535
എന്നെ അവൾക്ക് വിശ്വസിക്കാനായില്ല
അവളുടെ കുഞ്ഞ് പോയി എന്ന്
355
01:23:27,635 --> 01:23:30,405
ഞാൻ അവളോട് അങ്ങനെ ചെയ്തതിൽ എനിക്കും അവൾക്കും വിഷമം തോന്നി
356
01:23:30,405 --> 01:23:33,174
എന്നാൽ എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു
ഞാൻ പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
357
01:23:33,541 --> 01:23:35,877
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
358
01:23:35,877 --> 01:23:37,779
മെച്ചം, ഞാൻ അങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി
കഴിയും
359
01:23:37,779 --> 01:23:38,646
അത് ന്യൂയോർക്കിൽ ചെയ്യുക.
360
01:23:38,980 --> 01:23:41,583
എൻ്റെ സ്വന്തം കുടുംബം എന്നെയും നിങ്ങളെയും പുറത്താക്കി
361
01:23:41,583 --> 01:23:46,054
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളായിരുന്നില്ലെന്ന് അറിയാം
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ അറിയുക അല്ലെങ്കിൽ
362
01:23:46,054 --> 01:23:48,356
എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളും സഹോദരിമാരും പക്ഷേ
എനിക്ക് അവർ ആയിരുന്നു
363
01:23:48,356 --> 01:23:50,525
ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ
364
01:23:50,525 --> 01:23:56,664
നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും അവരാണ്
ആരാണ് എന്നെ ഇന്നത്തെ ഞാനാക്കിയത്.
365
01:23:57,632 --> 01:23:58,967
എൻ്റെ അച്ഛൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നു
366
01:23:58,967 --> 01:24:01,603
എന്നോട് പരുഷമായി അയാൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല
എന്താണ് നടക്കുന്നത്
367
01:24:01,603 --> 01:24:03,705
വളരെയധികം, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്.
368
01:24:03,705 --> 01:24:09,644
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെയും അറിയാമെന്ന് എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു
369
01:24:09,644 --> 01:24:13,815
അത് ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ലെങ്കിലും
ചർച്ച ചെയ്തിട്ടില്ല
370
01:24:14,582 --> 01:24:16,184
ഒരിക്കലും അനാദരവ് കാണിച്ചിട്ടില്ല.
371
01:24:16,451 --> 01:24:20,755
എൻ്റെ അച്ഛൻ കറുത്തവനായിരുന്നു
ഒരു മുസ്ലിമും അവൻയും
372
01:24:20,755 --> 01:24:22,624
അവൻ വളരെ തുറന്ന മനസ്സുള്ളവനായിരുന്നു
സൈന്യത്തിൽ
373
01:24:22,624 --> 01:24:24,659
അവൻ താൻ ഉള്ള ലോകം ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചു
ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു
374
01:24:24,659 --> 01:24:26,394
ഗ്ലോബ് അതിനാൽ അവൻ വളരെ തുറന്ന മനസ്സുള്ളവനായിരുന്നു
യോളം
375
01:24:26,428 --> 01:24:31,266
സുഹൃത്തുക്കൾ അവർ ഉടൻ തന്നെ എന്നെ സ്വീകരിച്ചു, അതിനാൽ എനിക്ക് ലഭിച്ചു
എൻ്റെയത്രയും വളരെ എളുപ്പമുള്ള ജീവിതം
376
01:24:31,266 --> 01:24:33,535
മാതാപിതാക്കൾ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു
എന്നെ വളരെയധികം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
377
01:24:33,535 --> 01:24:35,270
ഏഴ് വർഷത്തെ ട്രാൻസ്സെക്ഷ്വൽ ആയതിന് ശേഷം
378
01:24:35,270 --> 01:24:37,505
അപ്പോഴാണ് എനിക്ക് ആദരവ് ലഭിച്ചത്
കൂടാതെയോടുള്ള സ്നേഹവും
379
01:24:37,505 --> 01:24:38,640
എൻ്റെ അമ്മയും അച്ഛനും.
380
01:24:43,111 --> 01:24:44,612
എനിക്ക് കൂടുതൽ പിന്തുണ ലഭിക്കുന്നു
എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന്
381
01:24:44,612 --> 01:24:46,381
കൂടുതൽ എൻ്റെ സഹോദരനും
എൻ്റെ പിതാവിനേക്കാൾ
382
01:24:46,381 --> 01:24:47,916
എന്നാൽ അവൻ എൻ്റെ സ്വവർഗരതിയെ അംഗീകരിക്കുന്നു.
383
01:24:53,955 --> 01:24:57,892
ഞാൻ എന്നും എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
അവളുടെ മകളായിരിക്കും.
384
01:24:59,294 --> 01:25:01,463
ആദ്യത്തെ ആളെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ ഞാൻ
385
01:25:01,463 --> 01:25:03,865
ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് പറഞ്ഞു
എൻ്റെ സഹോദരി മിഷേൽ
386
01:25:03,865 --> 01:25:09,037
എന്നതിൻ്റെ ഉദാഹരണം ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു
ഒരു ടിവി പ്രോഗ്രാം അത്
387
01:25:09,037 --> 01:25:12,173
ഒരു കഥാപാത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയുംആരായിരുന്നു
388
01:25:12,173 --> 01:25:17,078
അപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ അനുജത്തിയോട് വിശദീകരിക്കേണ്ടി വന്നു
ഞാൻ ജോഡിയെപ്പോലെയാണെന്ന് അതിനെ സോപ്പ് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.
389
01:25:25,753 --> 01:25:28,089
പോകാൻ പോകുന്ന കുട്ടികളുള്ള മാതാപിതാക്കൾ
390
01:25:28,089 --> 01:25:30,592
പരിവർത്തനത്തിലൂടെയാണ്
അവർക്ക് എല്ലാം നൽകാൻ
391
01:25:30,592 --> 01:25:33,595
സ്നേഹവും എല്ലാ പിന്തുണയും.
392
01:25:34,229 --> 01:25:39,234
നിങ്ങൾ അവർക്ക് സ്നേഹവും പിന്തുണയും നൽകുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് അവ നഷ്ടപ്പെടും.
393
01:25:39,834 --> 01:25:41,536
അവ കാടുകയറാൻ പോകുകയാണ്
അവർ ആകും
394
01:25:41,536 --> 01:25:44,172
ആഭരണങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു
എല്ലാ സ്നേഹവും വേണം
395
01:25:44,172 --> 01:25:46,574
നിങ്ങൾക്ക് അവർക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ പിന്തുണയും.
396
01:25:50,178 --> 01:25:52,680
ഞാൻ അടിത്തട്ടിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ എനിക്ക് പണമില്ലായിരുന്നു
397
01:25:52,680 --> 01:25:54,983
എവിടെയും പോകാനില്ല, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടി വന്നു
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
398
01:25:54,983 --> 01:25:56,017
പരിപാലനത്തിനായി.
399
01:25:58,620 --> 01:26:01,222
അങ്കി അമ്മ അനന്ത അവൾ
എന്നെ അങ്ങനെ സഹായിച്ചു
400
01:26:01,222 --> 01:26:03,491
എനിക്ക് ഇല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ പോലും
താമസിക്കാനുള്ള സ്ഥലം
401
01:26:03,491 --> 01:26:05,660
അവൾ ഇവിടെ വന്ന പോലെ ആയിരുന്നു
എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ
402
01:26:05,660 --> 01:26:08,897
അവൾ എനിക്ക് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ഹോർമോൺ നൽകി
വെടിവെച്ചത് അങ്ങനെയാണ്
403
01:26:08,897 --> 01:26:09,297
അമ്മ.
404
01:26:11,900 --> 01:26:16,204
ഞാൻ ഒരു നല്ല അമ്മയാണെന്ന് കരുതുന്നു, ഞാൻ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
കുട്ടികളെ ഞാൻ അവരെ നേർവഴിക്ക് നയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
405
01:26:17,338 --> 01:26:20,074
ട്രാൻസ്‌ജെൻഡർ ആകുന്നത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
കാരണം
406
01:26:20,074 --> 01:26:22,043
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
വിമർശനം കൂടാതെ
407
01:26:22,043 --> 01:26:26,581
ഒരുപാട് വിധി, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ
ശരിയായ ആളുകൾ നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കും.
408
01:26:27,181 --> 01:26:32,186
ഞാൻ ഹോർമോൺ ചികിത്സ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ കാലെൻ-ലോർഡിലേക്ക് പോയി
ഇത് ഒരു ആരോഗ്യ കേന്ദ്രമാണ്
409
01:26:32,186 --> 01:26:33,154
GLBT കമ്മ്യൂണിറ്റി.
410
01:26:33,555 --> 01:26:34,956
എനിക്ക് ഹോർമോണുകൾ നൽകാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
411
01:26:34,956 --> 01:26:38,326
നേരെ പുറകിൽ നിന്ന് അവർ വെറുതെ
ഞാൻലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
412
01:26:38,326 --> 01:26:41,729
തെറാപ്പിയും കൗൺസിലിംഗും നേടുക
സെഷനുകളും ഞാനും ചെയ്തു.
413
01:26:48,336 --> 01:26:51,506
എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു പാഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
414
01:26:51,506 --> 01:26:54,709
ഞാൻ മുതൽ കോളേജ്
ആരെയെങ്കിലും പോലെകുറച്ച്
415
01:26:55,043 --> 01:26:57,879
എൻ്റെ അധ്യാപകരെ പോലെ എൻ്റെ അമ്മ എൻ്റെ
അച്ഛൻ എൻ്റെ കുടുംബം
416
01:26:57,879 --> 01:26:59,514
എല്ലാവരും അവർ എപ്പോഴും ചെയ്യുമായിരുന്നു
കോളേജ് എന്ന് പറയുക
417
01:26:59,514 --> 01:27:00,882
വിജയത്തിൻ്റെ താക്കോലാണ്.
418
01:27:05,119 --> 01:27:06,521
സിറാക്കൂസ് സർവകലാശാലയിലേക്ക് സ്വാഗതം.
419
01:27:08,423 --> 01:27:10,725
എനിക്ക് കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ ഉള്ളത്
420
01:27:10,725 --> 01:27:12,994
അവിടെ തൊട്ടടുത്താണ് സ്കൂൾ
നിങ്ങൾ ശരിയായി ഇരിക്കുന്നു
421
01:27:12,994 --> 01:27:13,861
നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ് റൂമിൽ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ.
422
01:27:14,462 --> 01:27:16,564
ഞാൻ ശക്തമായി തുടരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു കാരണം
എനിക്ക് എൻ്റെ തല വേണം
423
01:27:16,564 --> 01:27:19,200
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന പുസ്തകങ്ങളിലേക്ക്
ഒരു കാമുകൻ ചെയ്യും
424
01:27:19,200 --> 01:27:21,336
എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുക, അങ്ങനെയെങ്കിൽ
എൻ്റെ തലയിലാണ്
425
01:27:21,336 --> 01:27:24,272
എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന പുസ്തകങ്ങൾ
426
01:27:24,272 --> 01:27:25,173
കുറഞ്ഞ ബിരുദം.
427
01:27:31,746 --> 01:27:34,782
ബോളുകൾ നടക്കുന്നത് എന്നെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു
ആത്മാഭിമാനത്തിൻ്റെ നിബന്ധനകൾ.
428
01:27:35,383 --> 01:27:37,885
ഇന്നു വരെ ഞാൻ നടക്കുന്നു
429
01:27:37,885 --> 01:27:40,021
ഞാൻ കൊലപ്പെടുത്തിയ വിഭാഗം
കീഴടക്കിയും
430
01:27:40,355 --> 01:27:41,356
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അസ്വസ്ഥനാണ്.
431
01:27:44,459 --> 01:27:46,794
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു തെരുവുകുട്ടിയാണ്
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ.
432
01:27:47,762 --> 01:27:50,798
മോണ കൂടുതലായി ചെയ്യുകയോ ആടുകയോ ചെയ്യുക
അവരുടെ കൈകൾ ഉയർത്തി
433
01:27:50,798 --> 01:27:52,600
അവർ പറ്റാത്ത പോലെ പെരുമാറിയാൽ
ശരിക്കും ഒന്നും ചെയ്യരുത്
434
01:27:52,600 --> 01:27:54,135
അവരുടെ കൈകൾ പോലെ
അവർ സ്നേഹിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
435
01:27:54,135 --> 01:27:58,172
അവരുടെ കൈകളും സാധനങ്ങളും കൊണ്ട്
അതൊരു കാര്യമല്ല
436
01:27:58,172 --> 01:28:00,775
ഒരു ഭിന്നലിംഗ പുരുഷൻ
അങ്ങനെ ചെയ്യൂ ഞാൻ വെട്ടിയെടുക്കും
437
01:28:00,775 --> 01:28:03,144
അതിന് അവരെ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരുപക്ഷേഅഴിയുക
438
01:28:03,144 --> 01:28:04,846
കമാനത്തിലെ പുരികങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അവ ഒരുപക്ഷേ
439
01:28:04,846 --> 01:28:07,682
ബേസ്ബോൾ തൊപ്പിയും ധരിക്കുക
താഴ്ന്നവയാണ് അടയാളങ്ങൾ
440
01:28:07,682 --> 01:28:09,684
അവർ ചൂടാണെന്നും എന്തോ അങ്ങനെ ഞാൻ
അതിനായി അവരെ അരിഞ്ഞെടുക്കും.
441
01:28:18,326 --> 01:28:25,233
നിങ്ങൾ ഒരു പന്ത് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
ഫ്ലയർ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് കൃത്യമായി.
442
01:28:25,967 --> 01:28:29,237
ഞാൻ ഫ്ലയർ വായിക്കുന്നതിലും ഒരു പിടിക്കാരനാണ്
443
01:28:29,237 --> 01:28:32,273
അത് ഫ്ലയറായി കൊണ്ടുവരുന്നു
ആരെങ്കിലും ചെയ്യുമ്പോൾ പറയുന്നു
444
01:28:32,373 --> 01:28:34,709
അവരുടെ പന്ത് വിലയിരുത്താൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
എനിക്ക് സാധാരണയായി ഉണ്ട്
445
01:28:34,709 --> 01:28:37,445
വലതുവശത്തുള്ള ഫ്ലയർ
നീഎന്നാൽ അങ്ങനെ
446
01:28:37,478 --> 01:28:44,085
നടക്കുക ഞാൻ ഫ്ലയർ വായിച്ചു
പല്ലുകൾ,എന്നാൽ
447
01:28:45,186 --> 01:28:49,624
ത്വക്ക്, ഘടന, മൂക്ക് കൂടാതെ
പുഞ്ചിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
448
01:28:50,458 --> 01:28:51,993
കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ ഫർണിച്ചറുകൾ നഷ്‌ടമായിരിക്കുന്നു
449
01:28:51,993 --> 01:28:57,065
ലിവിംഗ് റൂമും ഞാനും നിന്നെ കറക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ ചെയ്യരുത്
450
01:28:57,065 --> 01:29:02,437
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതിനാൽ എന്നോട് അസ്വസ്ഥനാകൂ
ദന്തഡോക്ടർ ഫ്ലയർ വായിക്കുക.
451
01:29:08,443 --> 01:29:10,745
അവർ അവിടെ പോകുമ്പോൾ
ഒരാൾക്കിടയിൽ മത്സരിക്കുക
452
01:29:10,745 --> 01:29:14,916
മറ്റൊരാൾ ഇപ്പോൾ ഇല്ല
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികൾ മത്സരിക്കുന്നു
453
01:29:15,049 --> 01:29:18,019
ഒരു ട്രോഫിക്കായി അവർ അവരുടെ മനസ്സിലുണ്ട്
454
01:29:18,019 --> 01:29:24,158
അവർ ബഹുമാനത്തിനായി മത്സരിക്കുന്നു
കേടുപാടുകൾക്കായി മത്സരിക്കുന്നു
455
01:29:25,460 --> 01:29:28,396
അവർ ആകാൻ മത്സരിക്കുന്നു
ഏറ്റവും മികച്ചത്
456
01:29:28,396 --> 01:29:33,000
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ അങ്ങനെയായത്
അത്തരമൊരു ആവേശം
457
01:29:33,201 --> 01:29:39,707
ഇവൻ്റ് കാരണം ഇത് രസകരമല്ല
ഇത് അവരുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.
458
01:29:40,842 --> 01:29:51,986
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ആദ്യ പന്ത്
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നുനടന്നു
459
01:29:51,986 --> 01:29:55,823
ഞാൻ വളരെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നതായി ഓർക്കുന്നു
അത് നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുക
460
01:29:55,823 --> 01:29:58,793
ഞാൻ അങ്ങനെ നീങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
വേഗത്തിൽ ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞാനായിരുന്നു
461
01:29:58,793 --> 01:30:01,095
റോബോട്ട് പോലെയുള്ള ഒരു യന്ത്രം പോലെ
ഒപ്പം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
462
01:30:01,162 --> 01:30:03,331
ശരി ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യും
വളരെ വേഗത്തിൽ
463
01:30:03,331 --> 01:30:05,500
ഞാൻ മുറിക്കില്ല, അതിനാൽ അവർ അത് ചെയ്യും
എല്ലാം കാണുക
464
01:30:05,500 --> 01:30:07,869
ഞാൻ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്
അഭ്യാസവുംയും
465
01:30:07,869 --> 01:30:10,204
ഇടാനുള്ള അവസരം നൽകുന്നില്ല
ഒരു ഒമ്പത് കാരണം
466
01:30:10,204 --> 01:30:12,073
അവർ എല്ലാം കാണും, അതിനാൽ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
467
01:30:12,073 --> 01:30:15,943
ഓരോന്നിനും 150 മൈൽ വേഗതയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു
വേഗതയിൽ മണിക്കൂർ
468
01:30:15,943 --> 01:30:19,981
വെളിച്ചവും ആളുകളും ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
വളരെ പ്രചാരമുള്ളതായിരുന്നു അത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
469
01:30:19,981 --> 01:30:22,183
ദൈവമേ, അവൻ വോഗ് ചെയ്യുന്നു
വളരെ വേഗത്തിൽ അവർ
470
01:30:22,183 --> 01:30:25,486
നിങ്ങളാൽ മതിമറന്ന പോലെയായിരുന്നു
അത് ഏകദേശംആയിരുന്നു
471
01:30:25,486 --> 01:30:27,221
ഞാൻ പറന്നുയരാൻ പോകുന്നതുപോലെ
ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ പോലെ.
472
01:30:32,560 --> 01:30:36,297
ആരെങ്കിലും ആദ്യമായി നടക്കുമ്പോൾ
ഒരു പന്തും അവയും
473
01:30:36,297 --> 01:30:39,901
മുറിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അവർ വിജയിക്കില്ല
അവർ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്നു
474
01:30:40,301 --> 01:30:42,370
അവർക്കായി നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
475
01:30:42,370 --> 01:30:45,039
അത് ന്യായമാണെന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറയുന്നു
ഒരു പന്ത് നിങ്ങൾ പോകൂ
476
01:30:45,039 --> 01:30:48,743
ആ വ്യക്തിയെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ അവരോട് ഊഹിക്കാൻ പറയുക
റൺവേയിൽ വെച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്ത് കാണും.
477
01:30:50,545 --> 01:30:53,080
വ്യാഖ്യാതാവ് ഇല്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് അറിയുക
478
01:30:53,080 --> 01:30:55,616
അത് ഒരു കാര്യമാണ്
വ്യക്തി ചെയ്യേണ്ടത്
479
01:30:55,616 --> 01:30:57,885
അവർ ആ തറയിൽ ഇടിക്കുമ്പോഴാണ്
അവർ കാണിക്കണം
480
01:30:57,885 --> 01:30:59,520
ആക്കാനുള്ള ആത്മവിശ്വാസം
കമൻ്റേറ്റർ മനസ്സിലാക്കുന്നു
481
01:31:00,121 --> 01:31:01,456
അവർ ആരാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുക.
482
01:31:02,089 --> 01:31:05,059
അല്ലെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളെ ബാധിച്ചേക്കാം
മുഴുവൻ ആത്മവിശ്വാസ നില.
483
01:31:06,794 --> 01:31:09,630
ഒരു നല്ല ജഡ്ജി യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരാളാണ്
484
01:31:09,630 --> 01:31:12,400
ബോൾ ഫ്ലയർ ആളുകളെ വായിക്കുക
അനുഭവം ഉള്ളത്
485
01:31:13,000 --> 01:31:14,535
ബാൾറൂം സീനിൽ അത്
നടന്നിരുന്നു
486
01:31:14,535 --> 01:31:17,004
വർഷങ്ങളായി അങ്ങനെയാണ്
വർഷങ്ങളോളം വിധിക്കുന്നു.
487
01:31:18,739 --> 01:31:21,175
വിധി പറയാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ഉറപ്പുണ്ട്
488
01:31:21,175 --> 01:31:23,945
ഞാൻ നോക്കുന്ന നിലവാരം അല്ലെങ്കിൽ ആണെങ്കിൽ
ഫ്‌ളയറിൻ്റെനെ ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു
489
01:31:23,945 --> 01:31:26,180
ആ വ്യക്തി സേവനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുന്നു
490
01:31:26,180 --> 01:31:28,349
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മനസ്സിലാക്കുന്നത് അങ്ങനെയാണ്
ആരാണത്, അത് എയാണ്
491
01:31:28,382 --> 01:31:31,385
പറയാൻ നാണക്കേടുണ്ടെങ്കിലും കാമുകി എന്നതാണ് സത്യം
കാര്യം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കാമുകി ആണെങ്കിൽ
492
01:31:31,385 --> 01:31:37,492
നടക്കുമ്പോൾ അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ 10 ഒപ്പം സ്വയമേവ ലഭിക്കും
അത് അങ്ങനെയല്ല.
493
01:31:47,368 --> 01:31:51,439
യഥാർത്ഥത്തിൽ മുകളിലേക്ക് പോകാൻ ധൈര്യം ആവശ്യമാണ്
റൺവേ, ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ വിധിക്കട്ടെ.
494
01:31:52,273 --> 01:31:54,342
ഞാൻ ആദ്യമായി യാഥാർത്ഥ്യമായി
ഞാൻകാരണം പരിഭ്രാന്തി
495
01:31:54,342 --> 01:31:56,577
ബാൾറൂം എന്താണെന്ന് ഒരിക്കലും അറിയില്ല
ആയിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ ആയിരുന്നു
496
01:31:56,611 --> 01:31:59,914
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി ആകാൻ അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ ഒരു
ബാൾറൂം മനോഭാവം.
497
01:32:02,617 --> 01:32:04,986
ഈ കുട്ടി വന്ന് നിനക്കറിയാമെന്ന് പറയുവാനാണ്
498
01:32:04,986 --> 01:32:07,154
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ പ്രചോദനമാണ്
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇഫക്റ്റുകൾ ഇഷ്ടമാണ്
499
01:32:07,154 --> 01:32:09,824
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിനക്കറിയാമല്ലോ അത് തന്നു
500
01:32:09,824 --> 01:32:12,059
അർത്ഥം, ശരി, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു എന്നാണ്
എന്തോ ശരി.
501
01:32:17,899 --> 01:32:20,234
എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥലം ഞാൻ കണ്ടെത്തി
502
01:32:20,234 --> 01:32:22,603
അംഗീകരിച്ചു, ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞാൻ ആയതിന്.
503
01:32:22,603 --> 01:32:28,843
ആ കുട്ടികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു ഞാൻ
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇരുന്നു
504
01:32:28,843 --> 01:32:31,746
എനിക്ക് മുമ്പ് പഠിക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്തു
എന്നെത്തന്നെ അവിടെ നിർത്തി.
505
01:32:34,649 --> 01:32:37,585
എനിക്ക് ഒരു സ്റ്റേബിളിൽ കഴിയണം
വീടും നിർമ്മാണവും
506
01:32:37,585 --> 01:32:40,154
എൻ്റെ പേരും ഉള്ളിലുള്ള എൻ്റെ അടിത്തറയും
ആ ഒരു വീട്
507
01:32:40,154 --> 01:32:42,857
അതിനാൽ എനിക്ക് മികവ് പുലർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഒരുപക്ഷേ ഒരു ദിവസം
508
01:32:42,857 --> 01:32:45,326
ആ ഇതിഹാസമാകൂ, എനിക്ക് കഴിയും
ആ പാനലിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക
509
01:32:45,326 --> 01:32:47,595
കൂടാതെ വരാൻ പോകുന്ന പുതിയ കുട്ടികളെ വിലയിരുത്തുക.
510
01:32:52,600 --> 01:32:56,304
[സംഗീതം]
511
01:32:58,839 --> 01:33:03,110
ട്രോഫികൾ വിശക്കുന്നവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകില്ല, കോട്ട്
വീടില്ലാത്തവർ, പാടുകൾ മറയ്ക്കുക.
512
01:33:04,178 --> 01:33:07,748
വലിയ സമ്മാനങ്ങൾ ലാസറിനെ കൊണ്ടുവരില്ല
അല്ലെങ്കിൽ LaBeija മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തി.
513
01:33:08,282 --> 01:33:10,685
അവർ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ഇരിക്കും
അലമാര വ്യാജ വിഗ്രഹങ്ങൾ
514
01:33:10,685 --> 01:33:13,788
സ്വർണ്ണത്തിന് മുമ്പിൽ പൊടി ശേഖരിക്കുന്നു
പെയിൻ്റ് ചിപ്പുകൾ അകലെ.
515
01:33:14,455 --> 01:33:18,125
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് അവയെ വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ
സ്നേഹത്തിനായി അവയെ കച്ചവടം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
516
01:33:22,630 --> 01:33:27,301
[സംഗീതം]
517
01:33:29,604 --> 01:33:34,442
നമുക്കെല്ലാവർക്കും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുള്ള കഴിവുണ്ട്
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
518
01:33:35,042 --> 01:33:40,247
അത് നമ്മൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
അതും ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പോകുമ്പോൾ
519
01:33:40,247 --> 01:33:42,316
ഞാൻ പോകാൻ വെറുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ജീവിതമെന്ന ചൊല്ലിലൂടെ
520
01:33:42,316 --> 01:33:44,218
ഓ, ഞാൻ ഇത് പരീക്ഷിക്കണമായിരുന്നു
ഇത് ചെയ്യണമായിരുന്നു.
521
01:33:44,518 --> 01:33:46,621
അങ്ങനെയുള്ളവരിൽ ഒരാളാണ് ഞാനും
എപ്പോഴും ശ്രമിക്കും
522
01:33:46,621 --> 01:33:49,590
ഒരിക്കലെങ്കിലും കാണാൻ എന്തെങ്കിലും
അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കും.
523
01:33:49,623 --> 01:33:51,826
ഇത് അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നാണ്
നിനക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
524
01:33:51,826 --> 01:33:54,895
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കാത്തത്
എനിക്ക് കുറച്ച് പണം ഉപയോഗിക്കാം.
525
01:33:55,162 --> 01:33:58,165
എനിക്ക് ഈ കഴിവുണ്ട്, എനിക്ക് ഈ കഴിവുണ്ട്
ഞാൻ അത് ഒന്നിച്ചു ചേർക്കട്ടെ.
526
01:33:58,165 --> 01:34:02,403
എനിക്ക് കുറച്ച് ബിസിനസ്സ് ബോധമുണ്ട്, എന്നെ അനുവദിക്കൂ
അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കട്ടെ, അത് ചെയ്തു.
527
01:34:03,004 --> 01:34:04,905
[സംഗീതം]
528
01:34:06,307 --> 01:34:11,679
ബോൾ കമ്മ്യൂണിറ്റി ഒരു അത്ഭുതകരമായിരിക്കും
അപ്പ്നുള്ള പരിശീലന ഗ്രൗണ്ട്
529
01:34:11,679 --> 01:34:15,583
കൂടാതെ വരാനിരിക്കുന്ന ഡിസൈനർമാരും മോഡലുകളും
അങ്ങോട്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നത്.
530
01:34:16,617 --> 01:34:25,793
ലോകം പരിണമിച്ചപ്പോൾ പന്തുകളും പരിണമിച്ചു
തുടർന്ന് നൃത്തച്ചുവടുകൾ ഇതുപോലെ പരിണമിച്ചു
531
01:34:25,793 --> 01:34:29,263
എല്ലാം കാലത്തിനനുസരിച്ച് പരിണമിക്കുന്നു
അങ്ങനെ പോകുന്നു അങ്ങനെ അത്
532
01:34:29,263 --> 01:34:31,332
തീർച്ചയായും വളരെ പ്രധാനമാണ്
അത് രേഖപ്പെടുത്താൻ.
533
01:34:35,136 --> 01:34:37,605
[സംഗീതം] ആളുകൾ അറിയാൻ ഞാൻ തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവരുടെ ചിത്രം എടുക്കുകയാണെന്ന്
534
01:34:37,605 --> 01:34:41,342
കാരണം അവർ നിങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായിരിക്കുമ്പോൾ
അതിൻ്റെ പിന്നിൽ യഥാർത്ഥ വികാരം നേടുക.
535
01:34:42,309 --> 01:34:44,645
ഇതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല
അത്. അതെല്ലാം യഥാർത്ഥമാണ്.
536
01:34:45,613 --> 01:34:50,184
ആളുകൾ ചിത്രങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അവർ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ കാണുന്നുവെന്നും അത് അങ്ങനെയാണ്യെന്നും ഞാൻ കരുതുന്നു
537
01:34:50,184 --> 01:34:54,221
ഇത് ഏതാണ്ട് നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെയാണെന്നത് തീവ്രമാണ്
അതിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
538
01:34:55,423 --> 01:34:57,658
[സംഗീതം]
539
01:34:58,626 --> 01:35:02,129
ബോൾ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
തീർച്ചയായും എന്നെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു.
540
01:35:02,730 --> 01:35:06,167
ആളുകൾ യഥാർത്ഥ ചിത്രം നോക്കുമ്പോൾ അവർ
യഥാർത്ഥത്തിൽ അവർ അതിൽ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
541
01:35:06,167 --> 01:35:08,569
അവർ ചിത്രത്തിലുണ്ട്
അവർ നോക്കുന്നു.
542
01:35:09,003 --> 01:35:12,306
എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയും
പോയി കൂടെയിരിക്കുക
543
01:35:12,306 --> 01:35:15,976
ഈ രസകരമായ ആളുകൾ, എല്ലാം കാണൂ
ഈ വലിയ ഊർജ്ജം.
544
01:35:17,044 --> 01:35:19,580
[സംഗീതം]
545
01:35:23,684 --> 01:35:27,655
ഇത് കാണുന്നത് വളരെ പ്രചോദനകരമാണ്
ആളുകൾ തോക്ക് തുന്നുന്നു ഹോ
546
01:35:27,655 --> 01:35:31,592
ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗത്തെക്കുറിച്ചും
അത് വലത്തേക്ക് വലിക്കുന്നു.
547
01:35:31,625 --> 01:35:40,167
[സംഗീതം]
548
01:35:43,604 --> 01:35:47,141
ഞാൻ വീടിൻ്റെ പിതാവാണ്.
ഞാൻയുടെ സ്ഥാപകനാണ്
549
01:35:47,141 --> 01:35:51,278
ഹൌസ് ഓഫ് ഇൻഫിനിറ്റിയും ഞാനും സ്ഥാപിച്ചു
1990-ലെ വീട്.
550
01:35:53,748 --> 01:35:57,284
ആദ്യം ഞാൻ അവരോട് ചോദിച്ചു എന്താണ് അവരുടെ ആഗ്രഹം എന്ന്
ഹൗസ് ഓഫ് ഇൻഫിനിറ്റിലേക്ക് വരാൻ
551
01:35:58,152 --> 01:36:00,755
ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുക എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവരെ? അവരുടെ ഉത്തരം.
552
01:36:02,623 --> 01:36:07,194
സ്നേഹം, വിശ്വാസം, മനസ്സിലാക്കൽ കൂടാതെ
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഐക്യം.
553
01:36:10,598 --> 01:36:12,700
അതാണ് ഹൗസ് ഓഫ്
അനന്തതയെ കുറിച്ചുള്ളതാണ്.
554
01:36:12,700 --> 01:36:15,102
ഒരു കുടുംബമായതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
പരസ്പരം സഹായിക്കുക,
555
01:36:15,503 --> 01:36:17,605
പരസ്പരം നോക്കുന്നു
ആവശ്യമുള്ള ഏത് സമയത്തും.
556
01:36:17,638 --> 01:36:19,273
[സംഗീതം]
557
01:36:46,600 --> 01:36:56,177
[സംഗീതം]
558
01:36:58,579 --> 01:37:02,516
ഇതിഹാസമായ അവിസ് പിൻഡവിസും
ഇതിഹാസ ഡോറിയൻ കോറി.
559
01:37:02,917 --> 01:37:06,187
അവ സൃഷ്ടികളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ശരിക്കും എൻ്റെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക
560
01:37:06,187 --> 01:37:10,357
ശരിക്കും വിചിത്രമായി പോകാൻ
പന്തും ഭാവിയും.
561
01:37:10,624 --> 01:37:16,163
ഞങ്ങൾ അത് നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
അത് എങ്ങനെ ആയിരുന്നു കൂടാതെ
562
01:37:16,163 --> 01:37:21,235
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പരസ്പരം മത്സരിക്കുന്നു
ഈ പന്തുകളിൽ, എന്താണ് അല്ല.
563
01:37:22,403 --> 01:37:25,506
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഓർക്കാൻ
ഇനിയും ഒരാളെ സ്നേഹിക്കാൻ
564
01:37:25,506 --> 01:37:29,076
മറ്റൊരു നല്ല പാരമ്പര്യം നിലനിർത്തുക
നടക്കുന്നു.
565
01:37:29,543 --> 01:37:32,379
നിങ്ങളെ ഒരു നല്ല വിജയി ആകാൻ
ഒരു നല്ല പരാജിതനാകണം.
566
01:37:32,813 --> 01:37:38,118
എതിരാളിയെ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തി
അഭിമാനത്തോടെ നടക്കുക.
567
01:37:38,619 --> 01:37:41,956
[സംഗീതം]
568
01:37:43,123 --> 01:37:46,060
ഞാൻ ഒരു പന്തിന് പോകുമ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും ആയിരിക്കും
തയ്യാറാക്കിയത്. എനിക്കുണ്ട്
569
01:37:46,060 --> 01:37:51,165
ബാൻഡ്-എയ്ഡ്, ബോബി പിന്നുകൾ, പൊടികൾ, ഡിയോഡറൻ്റ്,
മുഖം കഴുകൽ, മാക് മേക്കപ്പ്.
570
01:37:51,565 --> 01:37:54,935
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നിറം ഇല്ലായിരിക്കാം
പക്ഷെ എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട് ഒപ്പം
571
01:37:54,935 --> 01:37:58,606
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വോട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടതെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
വർഷത്തിൻ്റെ അമ്മ.
572
01:37:59,740 --> 01:38:04,712
95 മുതൽ ഞാൻ സ്ത്രീകളുടെ മുഖം ഏഴ് നേടിയിട്ടുണ്ട്
അവാർഡ് പന്തിൽ തുടർച്ചയായി വർഷങ്ങൾ.
573
01:38:05,112 --> 01:38:11,018
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ മദർ ഓഫ് ദ ഇയർ ആയി
ഒരു ലെസ്ബിയൻ മുമ്പൊരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല.
574
01:38:13,621 --> 01:38:16,657
നിങ്ങളുടെ മുഖം മാത്രം നിർമ്മിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
എഴുന്നേറ്റു നടക്കുക.
575
01:38:16,957 --> 01:38:21,662
പുറത്തു വരുമ്പോൾ കൂടെ പുറത്തു വരണം
ആത്മവിശ്വാസവും പ്രഭാവലയംപോലെയുള്ള തിളക്കവും
576
01:38:21,662 --> 01:38:23,597
അല്ലെങ്കിൽ ജഡ്ജിമാർ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കില്ല.
577
01:38:23,631 --> 01:38:28,769
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെ പോലെ അവിടെ വരണം
നിങ്ങൾ ആ ട്രോഫിക്ക് അർഹനാണെന്ന് അറിയാം.
578
01:38:29,837 --> 01:38:31,805
ഞാൻ നടക്കുമ്പോൾ എല്ലാം ശൂന്യമാണ്.
579
01:38:32,273 --> 01:38:36,744
ജഡ്ജിമാരുടെ മുൻഭാഗം മാത്രമാണ് ഞാൻ കാണുന്നത്
പാനൽ, അത് ഞാൻ കണ്ടാൽ അതാണ്
580
01:38:36,744 --> 01:38:39,747
കാരണം ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും
യുടെ പിൻഭാഗത്ത്
581
01:38:39,747 --> 01:38:42,583
മതിൽ, എല്ലാം ഉണ്ട്
എന്നെ തടഞ്ഞു.
582
01:38:42,616 --> 01:38:48,088
[സംഗീതം]
583
01:38:48,622 --> 01:38:51,458
അവാർഡുകളിൽ എൻ്റെ വസ്ത്രധാരണം മുതൽ
പന്ത് നിർമ്മിച്ചത്
584
01:38:51,458 --> 01:38:55,796
ഡിസൈനർ എയ്ഞ്ചൽ ലാസ്കായയും
എൻ്റെ ആഭരണങ്ങളും ശിരോവസ്ത്രവും.
585
01:38:56,897 --> 01:39:01,168
ആ രാത്രിക്കായി ഞാൻ സ്വയം തയ്യാറെടുത്തു
ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെ. ഞാൻ ആയിരുന്നു
586
01:39:01,168 --> 01:39:05,773
യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ പരിഭ്രാന്തിയും പുകവലിയും
ധാരാളം സിഗരറ്റ്.
587
01:39:06,173 --> 01:39:08,575
തുടക്കത്തിൽ ഞാൻ വിജയിച്ചിരുന്നില്ല
എനിക്ക് അത് അനുഭവപ്പെട്ടില്ല.
588
01:39:08,642 --> 01:39:12,346
അതിനാൽ ഞാൻ വിജയിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഞാൻ തുടങ്ങി
അതിൽ കൂടുതൽ പ്രയത്നിക്കുന്നു.
589
01:39:12,880 --> 01:39:18,052
എൻ്റെ ഡിസൈനർമാരെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ വസ്ത്രം തികഞ്ഞതായിരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
590
01:39:19,053 --> 01:39:23,390
ഞാൻ അത് കണ്ണാടിയിൽ വിൽക്കും
ഞാൻകാരണം മണിക്കൂറുകളോളം
591
01:39:23,390 --> 01:39:26,460
നിങ്ങൾ വിൽക്കണമെന്ന് എപ്പോഴും പറഞ്ഞിരുന്നു
അത് ഒരു സ്ത്രീ രാജ്ഞിയെ പോലെയാണ്.
592
01:39:27,394 --> 01:39:29,296
[സംഗീതം]
593
01:39:33,367 --> 01:39:38,539
ഞാൻ മുഖം നോക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കേൾക്കുമ്പോൾ
സൈഡ്‌ലൈൻസ് അത് ബിച്ച് വിൽക്കുന്നു.
594
01:39:39,340 --> 01:39:42,843
ശരിക്കും ഞാൻ പെണ്ണിനെ നെഗറ്റീവ് ആയി എടുക്കുന്നില്ല
ആ വശം.
595
01:39:42,843 --> 01:39:46,213
ഞാൻ അത് പോസിറ്റീവ് ആയിട്ടാണ് എടുക്കുന്നത്
കാരണം നിങ്ങൾ നടക്കുന്നു.
596
01:39:46,780 --> 01:39:48,515
നിങ്ങൾ പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ആയതിനാൽ ചൂടാണ്
597
01:39:48,515 --> 01:39:50,818
അത് വിൽക്കുന്നു, അവർക്ക് നിങ്ങളെ വേണം
കൂടുതൽ വിൽക്കാൻ.
598
01:39:50,818 --> 01:39:52,987
അതിനാൽ അവർ പെണ്ണിനെ വിൽക്കുന്നതുപോലെയാണ്
അങ്ങനെ അത് നിങ്ങളെ കിട്ടും
599
01:39:52,987 --> 01:39:55,589
ആവേശമുണ്ട്, അത് നിങ്ങളെ ചൂടുപിടിപ്പിക്കുന്നു
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് കൂടുതൽ വിൽക്കുന്നു.
600
01:39:56,557 --> 01:40:01,829
ഒരു പന്തിന് ശേഷം നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ മങ്ങുന്നു. നിങ്ങൾ എങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ വീട്യാണെങ്കിൽ വിജയകരമായ ഒരു രാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നു
601
01:40:01,829 --> 01:40:04,298
വിജയകരമായ ഒരു രാത്രി, നിങ്ങളുടെ
വികാരങ്ങൾ ഉയർന്നതാണ്.
602
01:40:04,531 --> 01:40:06,200
നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകണം,
നിങ്ങൾലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
603
01:40:06,200 --> 01:40:08,802
ക്ലബ്, നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും പോകണം
ഉയർന്നത് നിലനിർത്താൻ.
604
01:40:10,237 --> 01:40:13,273
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
ആ രാത്രിയുംയും നഷ്ടപ്പെട്ടു
605
01:40:13,273 --> 01:40:16,744
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുതരം നിരാശ തോന്നുന്നു
വീട്ടിൽ വിശ്രമിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
606
01:40:16,744 --> 01:40:19,813
വീട്ടിൽ പോയേക്കാം, നല്ലൊരു കപ്പ് കഴിക്കൂ
ചായ കഴിച്ചിട്ട് ഉറങ്ങാൻ പോകുക.
607
01:40:20,614 --> 01:40:26,387
അക്രമമോ അനാദരവോ ഞങ്ങൾ വെച്ചുപൊറുപ്പിക്കില്ല
പരസ്പരം അതുപോലെ ഉള്ള ഏതൊരുവനും
608
01:40:26,387 --> 01:40:29,556
വീടിനോട് അനാദരവ് കാണിക്കുന്നു
aആയി പേര്
609
01:40:29,556 --> 01:40:33,394
quote-unquote കുഴപ്പക്കാരൻ ആയിരിക്കും
വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.
610
01:40:33,861 --> 01:40:36,063
ബോൾറൂം കമ്മ്യൂണിറ്റിയാണ്
അവിശ്വസനീയമാംവിധം സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു
611
01:40:36,063 --> 01:40:39,600
ഫാഷൻ്റെയും സംഗീതത്തിൻ്റെയും ലോകങ്ങളിൽ
ശൈലിയും ഭാഷയും.
612
01:41:09,596 --> 01:41:12,833
ഞാൻ E ആണ്, അവസാനം ഞാൻ ചെയ്തതാണ്
613
01:41:12,833 --> 01:41:14,802
ഒപ്പം വയർ ഡോർ അധിക ബോക്സും
614
01:41:14,802 --> 01:41:16,703
ഇതിനാണ് അവൻ ശരിയാക്കുന്നത്
615
01:41:16,703 --> 01:41:18,605
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു GTT ആണ്
616
01:41:18,605 --> 01:41:20,441
ഒരു PPP ഉള്ള എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും
617
01:41:20,607 --> 01:41:24,912
ഓർക്കുക, അവരുടെ എല്ലാ Avers പറയുമായിരുന്നു
എനിക്ക് എന്താണ് നല്ലത്, എന്താണ് മോശം?
618
01:41:24,912 --> 01:41:30,918
ഞാൻ പഠിച്ചു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ,
പുതിയ തലമുറ കഠിനമാണ്
619
01:41:30,918 --> 01:41:33,554
കാരണം അവർ എല്ലാം തണലായി എടുക്കുന്നു
620
01:41:33,620 --> 01:41:35,122
എല്ലാം തണലാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു
621
01:41:35,622 --> 01:41:37,591
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കണം, അവർക്കും അത് അനുഭവിക്കണം
622
01:41:37,624 --> 01:41:43,197
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ അവരെ അനുഭവിപ്പിക്കുമ്പോൾ, അത്
പോലെ, ഓ, എനിക്ക് ഈ ട്രോഫി ലഭിക്കണം
623
01:41:43,597 --> 01:41:44,865
എനിക്ക് ഈ ടെൻഷൻ കിട്ടണം
624
01:41:44,865 --> 01:41:46,834
എനിക്ക് അത് പെൺകുട്ടികളെ അറിയിക്കണം
625
01:41:47,568 --> 01:41:50,471
അതിനാൽ ആ ഊർജമാണ് അതിനിടയിലുള്ളത്
626
01:41:50,471 --> 01:41:53,540
വിമർശകനും, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതും
മത്സരിക്കുന്ന ആളുകൾ
627
01:41:56,610 --> 01:42:00,447
നിങ്ങൾ ഫെം ഫെം ഫെം എന്ന് വിളിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് എടുക്കുക പത്ത് പത്ത് പത്ത്
628
01:42:00,614 --> 01:42:02,616
നിങ്ങൾ ക്രീം ഡി ലാ കുക്കിയാണ്
ക്രീം ക്രീം
629
01:42:02,616 --> 01:42:03,817
നിങ്ങൾ നിർത്തുന്നത് ഞാൻ കാണട്ടെ
630
01:42:04,785 --> 01:42:06,019
കാണിക്കുക
631
01:42:06,019 --> 01:42:07,821
പെൺകുട്ടികൾക്ക് എൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല, പോരാടുക
632
01:42:07,821 --> 01:42:09,756
പെൺകുട്ടികൾക്ക് എൻ്റെ തണലും തണലും എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
633
01:42:09,756 --> 01:42:11,758
പെൺകുട്ടികൾക്ക് എൻ്റെ പ്ലേറ്റ്, പ്ലേറ്റ് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
634
01:42:11,758 --> 01:42:15,295
പെൺകുട്ടികൾക്ക് എൻ്റെ മനോഭാവം ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയില്ല
635
01:42:15,295 --> 01:42:17,297
പെൺകുട്ടികൾക്ക് എൻ്റെ കോഴിയെയും എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
636
01:42:17,297 --> 01:42:18,899
പെൺകുട്ടികൾക്ക് എൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
637
01:42:18,899 --> 01:42:24,371
2001 പോയി
638
01:42:25,606 --> 01:42:27,574
2002 കഴിഞ്ഞു
639
01:42:28,609 --> 01:42:30,577
2003 ഇനി ഇവിടെ ഇല്ല
640
01:42:31,612 --> 01:42:33,213
2004 നിലവിലില്ല
641
01:42:33,714 --> 01:42:35,883
2005 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
642
01:42:36,483 --> 01:42:39,186
അപ്പോൾ അവർ അത് എടുക്കുന്നു
അവർ അതിനൊപ്പം ഓടുന്നു, ശരി?
643
01:42:39,386 --> 01:42:42,122
എന്നാൽ ഞാൻ വിശ്വാസ്യത നൽകുന്നില്ല
കാരണം ഞാൻ മൈക്കിൽ ഇല്ല
644
01:42:42,122 --> 01:42:43,323
എന്നാൽ കുഴപ്പമില്ല
645
01:42:43,624 --> 01:42:46,460
കാരണം അങ്ങനെയാണ് ഗെയിം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
646
01:42:46,460 --> 01:42:53,901
ആളുകൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുന്നു,
ആളുകൾ ആണ്, അവർ
647
01:42:53,901 --> 01:42:56,737
വീണ്ടും അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവർ
വീണ്ടും അനുഭവപ്പെടുന്നു
648
01:42:56,737 --> 01:42:58,605
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അഭിമുഖീകരിക്കുക, ഇതാണ് യഥാർത്ഥ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗ നൃത്തം
649
01:43:03,644 --> 01:43:10,083
അവർ അത് ചെയ്യുന്നു, അവർ അത് ചെയ്യുന്നു, അവർ അത് ചെയ്യുന്നു
650
01:43:10,450 --> 01:43:13,453
മഡോണ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു
അടുത്ത കാര്യം അത്
651
01:43:13,453 --> 01:43:15,856
മഡോണ ചെയ്‌തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ വന്നു
652
01:43:16,657 --> 01:43:22,062
ട്രെൻഡുകൾ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുന്നു, അവൾ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമായി പ്രവർത്തിച്ചു
ഹൗസ് ഓഫ് എക്സ്ട്രാവാഗൻസക്ക് വേണ്ടി
653
01:43:22,062 --> 01:43:25,299
മഹത്തായ പ്രദർശനവും പണവും
അവർ അവരെ ടൂർയിൽ കൊണ്ടുപോയി
654
01:43:25,632 --> 01:43:29,736
[സംഗീതം]
655
01:43:29,903 --> 01:43:35,776
വോഗിംഗ് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്
റൈക്കേഴ്സ് ദ്വീപിൽ
656
01:43:35,776 --> 01:43:39,780
ആദ്യം അവതരണമായിരുന്നു, പിന്നെ
അവർ അതിനെ പ്രകടനംഎന്നു വിളിച്ചു
657
01:43:39,780 --> 01:43:43,350
80-കൾ വരെ ഇത് പ്രചാരത്തിലായിരുന്നില്ല
658
01:43:43,350 --> 01:43:46,720
[സംഗീതം]
659
01:43:48,789 --> 01:43:53,594
ഞാൻ എന്തായിരുന്നു, 15 ഞാൻ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ
സൗണ്ട് ഫാക്ടറിയിൽ മഡോണ
660
01:43:53,627 --> 01:43:56,663
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല
661
01:43:56,663 --> 01:44:00,033
ഇത്രയധികം പ്രതിഭകൾ എങ്ങനെ വന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക
അത്രയും ചെറിയ ശരീരത്തിൽ നിന്ന്
662
01:44:03,604 --> 01:44:09,543
അവളെന്താ ഇത്ര അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
by ആയിരുന്നു, നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത്,
663
01:44:09,876 --> 01:44:13,046
ഞാൻ യഥാർത്ഥമാണ്, ഇതാണ് ഇത്, എടുക്കുക
അത് അല്ലെങ്കിൽ അത് ഉപേക്ഷിക്കുക, മനോഭാവം
664
01:44:13,046 --> 01:44:17,184
അത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത ഒരു കാര്യമായിരുന്നു
ചെയ്യാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കണം
665
01:44:17,184 --> 01:44:19,453
അത് ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നോ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്
666
01:44:19,453 --> 01:44:21,588
ഞങ്ങൾ പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്തത് ആയിരുന്നു, അത്
എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് നമ്മൾ ജീവിച്ചത്
667
01:44:21,622 --> 01:44:26,393
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് കാണാൻ, അതെ ഞാൻ അതിമനോഹരമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് വ്യത്യസ്തമായി പറയാനാവില്ല
668
01:44:26,860 --> 01:44:30,464
അതെ, ഞാൻ എപ്പോഴും അൽപ്പം വെറുപ്പുള്ളവനായിരുന്നു,
ഷേഡി, ഞാൻ ആയിരുന്നു
669
01:44:30,464 --> 01:44:33,300
ഏറ്റവും നിഴൽ, ഞാൻ ഏറ്റവും ഇളയവൻ,
ഏറ്റവുമധികം കേടായത് ഞാനായിരുന്നു
670
01:44:33,900 --> 01:44:37,904
എനിക്ക് തോന്നുന്നു അവൾ കൂടുതൽ ആയിരുന്നു, അവൾ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു,
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?
671
01:44:38,338 --> 01:44:41,575
അത് വളരെ സ്വാഭാവികമായി വന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക്, അത് ഒന്നുമായിരുന്നില്ല
672
01:44:43,610 --> 01:44:48,482
എനിക്കുള്ളത് വിലമതിക്കാൻ ഞാൻ പഠിച്ചില്ല
പിന്നീടുള്ള ജീവിതത്തിൽനിർവ്വഹിച്ചു
673
01:44:48,615 --> 01:44:55,122
ഞാൻ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒപ്പം ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൾ, അത് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമായിരുന്നു
674
01:44:55,122 --> 01:44:59,526
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, അവൾ കളിക്കും
സംഗീതം, ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യുന്നത് കാണുക
675
01:44:59,626 --> 01:45:06,099
അടുത്തതായി നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന കാര്യം, അവൾക്ക് എല്ലാവരേയും വേണം
ഞാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒപ്പം
676
01:45:06,099 --> 01:45:09,036
എല്ലാവരും നിശ്ചലമായിരിക്കുകയും വേണം
ചില സമയങ്ങളിൽ ജോസിനെ കാണുക
677
01:45:09,036 --> 01:45:12,839
എല്ലാവരും നിശ്ചലമായി ജോസിനെ കാണണമായിരുന്നു
ലൂയിസ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവരുടെ കാര്യം ചെയ്യുക
678
01:45:12,839 --> 01:45:17,377
അവളെ കണ്ടപ്പോൾ തന്നെ എനിക്ക് കൊള്ളാം,
ഈ സ്ത്രീ എന്നെ ശരിക്കും ആകർഷിച്ചു
679
01:45:17,611 --> 01:45:23,150
യഥാർത്ഥത്തിൽ അഥീന ട്രൂത ദേരയാണ്, അവൾ എവിടെയാണ്
എൻ്റെയെ ചുംബിക്കുന്നത് പോലെ
680
01:45:23,150 --> 01:45:27,854
കാലുകളും ഞാനും അവിടെ നിൽക്കുന്നത് പോലെയാണ്, ശരി,
ദിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ താരങ്ങളിൽ ഒരാൾ എനിക്കുണ്ട്
681
01:45:27,854 --> 01:45:30,023
പ്രപഞ്ചം എന്നോട് പറയുന്നു
ഞാൻ എത്ര അവിശ്വസനീയമാണ്
682
01:45:30,290 --> 01:45:33,193
അവൾ എൻ്റെ കാൽക്കൽ ഉണ്ട്, ഞാൻ കരുതുന്നു
മറ്റൊരു വഴിയായിരിക്കണം
683
01:45:33,193 --> 01:45:36,029
ചുറ്റും, നിങ്ങൾക്കറിയാം, കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
അവളുടെ ഒരു വലിയ ആരാധകയും
684
01:45:36,563 --> 01:45:39,599
അവസരം കിട്ടിയത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു
അവളുടെ കൂടെ പോയി ജോലി ചെയ്യാൻ
685
01:45:39,599 --> 01:45:46,640
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്ന ഒന്നാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അതാണ് എനിക്ക് സ്ട്രീറ്റ് വോഗിംഗ്
686
01:45:46,640 --> 01:45:49,843
കൂടുതൽ പരുക്കൻ നഗരങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങളുടെ
687
01:45:49,843 --> 01:45:53,747
മുഖ തരം, ഇത് അഭിനയം പോലെയാണ്
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുക
688
01:45:53,747 --> 01:45:57,584
ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നക്കാരനായിരുന്നു, എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു,
നിനക്കറിയാമോ, അവിടെ
689
01:45:57,584 --> 01:46:00,187
എല്ലാത്തിനും ഒരു നിഗൂഢതയായിരുന്നു
എനിക്കറിയണം
690
01:46:00,187 --> 01:46:03,056
എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ,
കൈ വയ്ക്കരുത്
691
01:46:03,056 --> 01:46:05,425
അവിടെയാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്
ആദ്യം കിടത്തുക
692
01:46:05,625 --> 01:46:11,398
എല്ലാ ഗോട്ടി ഗിഗ്ഗുകളും, ഫ്രാൻസെസ്കോ
സ്‌കോബുല്ലോനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു
693
01:46:11,398 --> 01:46:13,734
അതിശയകരമായ എല്ലാ ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാരും,
അതെല്ലാം ഹൈലൈറ്റുകളായിരുന്നു
694
01:46:13,734 --> 01:46:19,406
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, വെറും ഗിഗ്ഗുകൾ പോലുമല്ല, ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
നിമിഷം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എലിസബത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു
695
01:46:19,406 --> 01:46:25,579
ടെയ്‌ലർ, അവിശ്വസനീയമായ നിമിഷം, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ എത്ര അവിശ്വസനീയനാണെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറയൂ
696
01:46:26,613 --> 01:46:32,152
നിങ്ങൾ ഒരു കായികതാരമാണ്, അത് നിങ്ങളായി കാണാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അറിയാം, അതിനാൽ അതിനായി വസ്ത്രം ധരിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിനാൽ ഞാൻ
697
01:46:32,152 --> 01:46:34,988
ആ മുഴുവൻ ക്യാറ്റ് സ്യൂട്ട് ആരംഭിച്ചു
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
698
01:46:36,022 --> 01:46:39,459
മുട്ട് പാഡുകളും ചൂടുള്ള ഷോർട്ട്സും,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഷർട്ട്ഇല്ല
699
01:46:39,626 --> 01:46:44,331
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചേർക്കുന്നത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അത് പ്രചാരത്തിലുണ്ട്
700
01:46:55,642 --> 01:46:58,645
പ്രകടനം, എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു
പ്രചാരം, കലയാണ്
701
01:46:58,645 --> 01:47:01,414
നൃത്തവും നാടകാഭിമുഖ്യവും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു
മോഡലിംഗ് അവതരണങ്ങൾ
702
01:47:01,615 --> 01:47:05,886
ഇത് പോസുകളുടെയും സ്‌ട്രട്ടുകളുടെയും കൈമാറ്റമാണ്,
കൂടാതെ വംശീയ നൃത്ത ആംഗ്യങ്ങൾ
703
01:47:12,626 --> 01:47:17,063
ഇതുപോലുള്ള പ്രശസ്തരായ വിനോദക്കാരുടെ ഭാവങ്ങൾ
ആൽവിൻ ഐലി, ഡയാന റോസ്, ബെവർലി
704
01:47:17,063 --> 01:47:19,599
ജോൺസൺ അവരെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു
അവരെ അനുകരിച്ചു
705
01:47:19,599 --> 01:47:21,601
ഷോകേസ് വേദികളും ന്യൂയോർക്കും
തിരുത്തൽ സൗകര്യങ്ങൾ
706
01:47:22,602 --> 01:47:25,605
70-കളുടെ മധ്യത്തിൽ, നൃത്തം
എന്നതിൽ ഒരു വിഭാഗമായി മാറി
707
01:47:25,605 --> 01:47:27,774
പന്തുകൾ, തുടക്കം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു
പരമ്പരാഗത യുഗംയുടെ
708
01:47:27,774 --> 01:47:32,846
അവതരണം എന്ന പദം പിന്നീട് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു
പ്രകടനം, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീലിംഗ നൃത്തം
709
01:47:32,846 --> 01:47:37,350
അറബിക് നൃത്തത്തോടുകൂടിയ കാറ്റഗറി, അത്യുജ്ജ്വലം
സ്ട്രറ്റുകൾ, ഫാഷൻ മാഗസിൻ പോസുകൾ
710
01:47:37,617 --> 01:47:47,594
[സംഗീതം]
711
01:47:50,831 --> 01:47:52,966
ഹിപ്-ഹോപ്പിൻ്റെ ജനനസമയത്ത്
സംസ്കാരം, സ്വാധീനം
712
01:47:52,966 --> 01:47:55,836
ബ്രേക്ക്‌ഡാൻസിംഗ് ഉയർത്തി
അക്രോബാറ്റിക്സ്ക്കുള്ള മാനദണ്ഡം
713
01:47:56,470 --> 01:48:00,907
80-കളുടെ അവസാനത്തോടെ, പ്രകടനം പോലെയുള്ള വിഭാഗങ്ങൾ
ജിംനാസ്റ്റിക്സിനൊപ്പം, കൂടെ പ്രകടനവും
714
01:48:00,907 --> 01:48:04,611
ഇപ്പോൾ പുതിയ ഭാരം എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്ട്രെച്ച് ആരംഭിച്ചു
ഒളിമ്പിക് തരത്തിലുള്ള പ്രകടന യുഗം
715
01:48:37,644 --> 01:48:39,679
ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കക്കാർ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം
യുടെ പിൻഗാമികളാണ്
716
01:48:39,679 --> 01:48:42,749
എത്യോപ്യൻ കുഷിറ്റുകൾ, പ്രകടനം
ഒരിക്കലും നശിക്കുകയില്ല
717
01:48:42,749 --> 01:48:51,157
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ആരാണ് കരുതിയിരുന്നത്
ക്ക് ചുറ്റും പോയിട്ടുണ്ട്
718
01:48:51,157 --> 01:48:53,660
ലോകം, നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഇത് വന്നു
പന്ത് സമൂഹത്തിൽ നിന്ന്
719
01:48:55,595 --> 01:49:00,901
ആന്ദ്രേയ്ക്ക് ഒരുപാട് ഗുണങ്ങളുണ്ട്, എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം
പറയുക, അവൻ എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നു
720
01:49:00,901 --> 01:49:07,340
നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ 75 പേരെ ലഭിക്കുമ്പോൾ
അവർ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമുണ്ട്
721
01:49:07,607 --> 01:49:10,477
ഞാൻ പന്തുകൾ കൊണ്ട് നടക്കുകയാണ്
ഏകദേശം 12 വർഷം,
722
01:49:10,477 --> 01:49:13,380
ഞാൻ അതിനെ അപ്പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ബോൾറൂം രംഗം
723
01:49:13,613 --> 01:49:17,584
[സംഗീതം]
724
01:49:17,584 --> 01:49:22,455
ഞാൻ ഉപജീവനത്തിനായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ഒരു നൃത്തസംവിധായകനാണ്,
ഞാൻ പഫി കോംബ്സ്, മിസ്സിക്ക് വേണ്ടി പ്രകടനം നടത്തുന്നു
725
01:49:22,455 --> 01:49:26,026
എലിയട്ടും മറ്റ് കുറച്ച് താരങ്ങളും ശ്രമിക്കുന്നു
എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം കൊണ്ടുപോകാൻ
726
01:49:26,593 --> 01:49:31,364
അതിനാൽ ഞാൻ പന്ത് കൊണ്ട് നടക്കാനുള്ള മറ്റൊരു കാരണം ഇതാണ്
അതും, കാരണം പന്തുകൾ എടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
727
01:49:31,364 --> 01:49:34,000
ആളുകളുടെ സ്ഥലങ്ങൾ, അത് എന്തിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു
728
01:49:34,000 --> 01:49:37,003
[സംഗീതം]
729
01:49:38,638 --> 01:49:43,677
ഒരുപാട് ആളുകൾ ഒരിക്കലും അവരുടെ തോളുകൾ ഉപയോഗിക്കാറില്ല
അവർ ... സാധാരണപ്രചാരത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ
730
01:49:43,677 --> 01:49:48,315
എന്നിട്ട് ഈ പ്രസ്ഥാനം ഇവിടെ,
അവ എൻ്റെ ആയിരുന്നു
731
01:49:48,315 --> 01:49:50,951
സിഗ്നേച്ചർ പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ, ഇപ്പോൾ അവ
സ്റ്റാൻഡേർഡ് ആയി തോന്നുന്നു
732
01:49:50,951 --> 01:49:53,954
[സംഗീതം]
733
01:50:04,631 --> 01:50:07,334
അല്പം ആയോധന കലകൾ, എ
അല്പം പാൻ്റോമൈം
734
01:50:07,334 --> 01:50:16,643
ഞാനത് ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ അതിൽ ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ്
ക്ലബ്ബ് ആസ്വദിക്കുന്നു, അവർക്ക് എൻ്റെ മുഖം കിട്ടി
735
01:50:16,643 --> 01:50:19,546
അതാ ഇതാ വരുന്നു
ഒരു പുതിയ പ്രസ്ഥാനം
736
01:50:23,717 --> 01:50:27,887
വിവിധ റെക്കോർഡിംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റുകൾക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഗ്രേസ് ജോൺസ് ലത്തീഫ രാജ്ഞിയോട്, അത് ആയിരുന്നു
737
01:50:27,887 --> 01:50:30,423
ആസ്വദിക്കുന്നതിനും ഒപ്പം
വിഡ്ഢിത്തം
738
01:50:30,623 --> 01:50:41,034
[സംഗീതം]
739
01:50:44,771 --> 01:50:48,341
നിങ്ങളുടെ ഒരു ഉഗ്രമായ പാട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ശരീരം പോകുന്നു
ആ ഗാനം നിങ്ങളോട് പറയുന്നതു ചെയ്യാൻ
740
01:50:48,341 --> 01:50:53,613
അല്ലെങ്കിൽ കമൻ്റേറ്റർ അത് മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ ഒപ്പം
അവൻ ബീറ്റ് മാറ്റുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയും
741
01:50:53,613 --> 01:50:55,982
അവൻ, നിങ്ങളുടെ ശരീരം പൊരുത്തപ്പെടാൻ പോകുന്നു
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്
742
01:50:55,982 --> 01:50:59,319
ഞാൻ അത് എൻ്റെ മനസ്സിൽ സൃഷ്ടിക്കുകയും തുടർന്ന് ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
തറയിൽഅത് സൃഷ്ടിക്കാൻ
743
01:51:00,620 --> 01:51:02,956
[സംഗീതം]
744
01:51:03,623 --> 01:51:06,126
എനിക്ക് അത് പിന്നീട് അനുഭവപ്പെടുന്നു, എനിക്ക് നനയ്ക്കണം
രണ്ടു മണിക്കൂർടബ്ബിൽ
745
01:51:06,626 --> 01:51:11,531
പിരിഞ്ഞ കണങ്കാൽ, ജർമ്മനിയിൽ, ഈ വടു
സ്റ്റേജിൽഒരു പ്രോപ്പിലേക്ക് പോകുന്നു
746
01:51:41,628 --> 01:51:52,405
[സംഗീതം]
747
01:51:54,607 --> 01:51:58,344
എല്ലാ കൈ ചലിപ്പിക്കലുകളിൽ നിന്നുമുള്ള പേശികളുടെ വിള്ളലുകൾ, ഒപ്പം
പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്ന സമയത്ത്
748
01:51:58,344 --> 01:52:00,880
പ്രകടനങ്ങളും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
അത് ഒരു മണിക്കൂറോ മറ്റോ
749
01:52:00,880 --> 01:52:04,284
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, പ്രായമാകുന്തോറും,
അത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
750
01:52:04,617 --> 01:52:08,221
അതിനാൽ എല്ലാ ചെറിയ കുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ പോകുകയാണ്
ഒരുപാട് വാൻ ഗോഗ് നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് ഗാനങ്ങൾ വേണം
751
01:52:10,890 --> 01:52:14,294
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് വളരെയധികം എതിർപ്പുണ്ട്
കറുപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ലാറ്റിൻ, ഗേ
752
01:52:14,594 --> 01:52:17,897
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ എടുക്കുകയും ശാഖകൾ വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക
753
01:52:17,897 --> 01:52:20,433
ഇത് ഞങ്ങളാണെന്ന് ലോകത്തെ കാണിക്കുന്നു,
നമ്മുടെ കഴിവ് നോക്കൂ
754
01:52:20,600 --> 01:52:25,472
ഒപ്പം ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രം കൊണ്ടുവരുന്നു
സമൂഹത്തിലേക്ക്
755
01:52:25,605 --> 01:52:26,873
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അതൊരു ഇതിഹാസമാണ്
756
01:52:26,873 --> 01:52:29,676
[സംഗീതം]
757
01:52:30,944 --> 01:52:34,581
വോഗ് ആദ്യമായി കാണുന്നത്
ജോഡി വാട്‌നിയുടെ രണ്ടാമത്തെ വീഡിയോ
758
01:52:34,614 --> 01:52:36,216
ഇതിനെ "സ്റ്റിൽ എ ഗ്രിൽ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു
759
01:52:36,950 --> 01:52:41,054
ടൈറോൺ പ്രോക്ടർ, ഞങ്ങൾ ഒരു ഡാൻസ് ഗ്രൂപ്പിലായിരുന്നു
ഒരുമിച്ച്, നൃത്തം ചെയ്തു
760
01:52:41,054 --> 01:52:42,655
അവൻ അവളുമായി ഉറ്റ ചങ്ങാതിയായിരുന്നു
761
01:52:42,655 --> 01:52:44,757
രണ്ടാം വീഡിയോ, കരോൾ ഡെയ്ൻ
762
01:52:44,757 --> 01:52:48,161
ആകൃതിയും ഒരു നൃത്തസംവിധായകനായിരുന്നു
763
01:52:48,161 --> 01:52:50,130
ബോബി ബ്രൗണിൻ്റെ കൊറിയോഗ്രാഫർ
ആ വീഡിയോയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
764
01:52:50,130 --> 01:52:52,665
അത് ദുർബലമായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ കാരണം
പഴയ നേരായ കാമുകൻ
765
01:52:52,665 --> 01:52:54,501
[ചിരി]
766
01:52:54,601 --> 01:52:56,569
ഒരു ചെറിയ വോഗ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
767
01:52:56,603 --> 01:52:58,872
പിന്നെ ലിസ് ടോറസ് ഉണ്ടായിരുന്നു
768
01:52:58,872 --> 01:53:01,574
ഒരു വീട് അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് ഹൗസ് ക്ലാസിക്
769
01:53:01,641 --> 01:53:03,843
പിന്നെ എൻ്റെ വീഡിയോ ഉണ്ടായിരുന്നു
770
01:53:03,843 --> 01:53:06,646
പിന്നെ ലത്തീഫയും ഉണ്ടായിരുന്നു
771
01:53:06,646 --> 01:53:08,081
എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു
772
01:53:08,815 --> 01:53:10,383
പിന്നെ ഡിലൈറ്റ്, നല്ല ബീറ്റ്
773
01:53:10,383 --> 01:53:12,619
പിന്നെ മഡോണ
774
01:53:12,619 --> 01:53:13,620
[സംഗീതം]
775
01:53:31,604 --> 01:53:41,981
[സംഗീതം]
776
01:53:42,615 --> 01:53:47,153
എൻ്റെ വീട് മിശ്രിതമാണ്, അത് നേരെയാണ്,
അത് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്, ബഹുജാതിയാണ്
777
01:53:47,620 --> 01:53:52,258
ഞാനത് ചെയ്യാനുള്ള കാരണം, നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ
അംഗീകരിക്കപ്പെടും, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരെയും സ്വീകരിക്കണം
778
01:53:52,258 --> 01:53:54,027
[കരഘോഷം]
779
01:53:58,598 --> 01:54:03,236
[സംഗീതം]
780
01:54:03,603 --> 01:54:04,504
രാവിലെ എന്നെ വിളിക്കരുത്
781
01:54:04,504 --> 01:54:09,475
[സംഗീതം]
782
01:54:13,613 --> 01:54:15,448
വ്യത്യസ്‌ത സംസ്‌കാരങ്ങൾ കാണാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു
783
01:54:16,616 --> 01:54:19,519
എനിക്ക് ഒരിക്കലും മറക്കാനാവാത്ത അനുഭവങ്ങളും
784
01:54:19,619 --> 01:54:26,125
[സംഗീതം]
785
01:54:31,231 --> 01:54:33,299
ഇതിൻ്റെ ചരിത്രം നോക്കുന്നു
പന്ത് സമൂഹം,
786
01:54:34,067 --> 01:54:37,103
പെപ്പർ അവസാനമായി അവശേഷിക്കുന്ന ഒന്നാണ്
ഐതിഹാസിക അമ്മമാർ
787
01:54:37,604 --> 01:54:41,074
ഞങ്ങൾ പന്തിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ,
പന്തുകൾ ഒരു പ്രത്യേക സംഭവമായിരുന്നു
788
01:54:41,608 --> 01:54:43,243
എല്ലാ മാസവും അവർക്ക് അവ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
789
01:54:43,610 --> 01:54:47,213
ഓരോ വർഷവും ഒന്നോ രണ്ടോ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാക്കി
ആ രാത്രിയിൽ സ്വയം
790
01:54:47,614 --> 01:54:50,817
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവ നൽകിക്കൊണ്ട് അവിടെ വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഗർഭച്ഛിദ്രം, കാരണം അവർ നിങ്ങളെ വെട്ടും
791
01:54:50,817 --> 01:54:53,553
കാരണം അവൾ അത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
മൂന്നു പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി,
792
01:54:53,553 --> 01:54:56,222
അവൾ വരാൻ വൈകി
ഈ പോരാട്ടത്തിൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുക
793
01:54:56,222 --> 01:55:01,194
[കരഘോഷം]
794
01:55:04,697 --> 01:55:08,201
കുരുമുളക് ശരിക്കും ഒരു ഐക്കൺ ആയിരുന്നു
795
01:55:08,601 --> 01:55:12,005
പെപ്പർ ലോലിറ്റ ലബേസിയ
796
01:55:12,605 --> 01:55:15,375
രണ്ട് കുട്ടികളും സുന്ദരിയായ ഒരു അമ്മയും ഉണ്ടായിരുന്നു
797
01:55:16,609 --> 01:55:20,713
ഒരു പുതിയ തലമുറയുണ്ട്
ഇപ്പോൾ പന്ത് കുട്ടികളുടെ
798
01:55:20,713 --> 01:55:23,716
അവരിൽ വളരെ കുറച്ച് പേർക്ക് മാത്രമേ അറിയാമായിരുന്നുള്ളൂ
കുരുമുളകിൻ്റെ പോരാട്ടങ്ങൾ
799
01:55:23,716 --> 01:55:27,186
അവൾക്ക് ആവശ്യമായ അതിജീവന കഴിവുകളും
അവളുടെ ജീവിതം ജീവിക്കാൻ
800
01:55:27,620 --> 01:55:33,860
കൂടാതെ, പെപ്പർ വരുന്നതും കണ്ടു
നൂറുകണക്കിന് പന്ത് കുട്ടികളുടെയാത്രകളും
801
01:55:33,860 --> 01:55:36,696
HIV, AIDS എന്നിവയാൽ ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത് ആരെയാണ്
802
01:55:36,696 --> 01:55:44,604
നമുക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ ലോകം നഷ്ടപ്പെട്ടു, ആളുകൾ
വളരെയധികം അനുഭവം, കഴിവ്, സൗന്ദര്യം
803
01:55:45,605 --> 01:55:48,808
ഞങ്ങൾക്ക് വഴിയിൽ ധാരാളം ആളുകളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
804
01:55:48,808 --> 01:55:51,411
[സംഗീതം]
805
01:55:51,611 --> 01:55:54,480
ബാൾറൂമിൽ എറിക് ശരിക്കും വെളുത്ത നിറത്തിൽ തിളങ്ങി
806
01:55:54,614 --> 01:55:58,484
അവൻ എപ്പോഴും നീതിമാനായിരുന്നു, അവൻ കൊടുത്തു
എല്ലാവർക്കും ഒരു അവസരം
807
01:55:58,618 --> 01:56:02,956
ബോൾറൂമിന് ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രചോദനം
സമൂഹം, അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ സ്രഷ്ടാവായിരുന്നു
808
01:56:02,956 --> 01:56:08,261
ഞങ്ങൾക്ക് ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
സഹോദരൻ എറിക് ക്രിസ്റ്റ്യൻ-ബസാർ
809
01:56:08,261 --> 01:56:11,597
കാരണം ആരും ഉണ്ടാകില്ല
മൈക്കിൽ അവനെപ്പോലെ വേറെയും
810
01:56:11,631 --> 01:56:12,699
മൈക്കിൽ
811
01:56:12,699 --> 01:56:14,300
അല്ലെങ്കിൽ പോപ്പ് റോണിന്
812
01:56:14,600 --> 01:56:16,736
അല്ലെങ്കിൽ ബസാർ
813
01:56:16,736 --> 01:56:18,638
അല്ലെങ്കിൽ പുഡ്ഡിൻ ഐവെയർ
814
01:56:18,638 --> 01:56:21,174
ചുറ്റും പറയട്ടെ
815
01:56:21,607 --> 01:56:22,375
അത് രാജ്ഞിക്ക്
816
01:56:22,608 --> 01:56:23,743
ഇതിഹാസ
817
01:56:23,743 --> 01:56:25,845
എപ്പോഴും എന്താണെന്ന് അറിയുക
818
01:56:25,845 --> 01:56:27,580
കുഴഞ്ഞാൽ അത് പറയേണ്ടതില്ല
819
01:56:27,580 --> 01:56:28,781
അത് വിശ്വസിക്കുന്നു
820
01:56:28,781 --> 01:56:30,717
അതെ, അത് ശരിയാണ്
821
01:56:30,717 --> 01:56:33,653
[സംഗീതം]
822
01:56:36,756 --> 01:56:39,592
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരുന്നു കള്ളം പറയില്ല
1982ൽ പെൺകുട്ടികൾ കോണ്ടം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു
823
01:56:39,625 --> 01:56:41,994
കോണ്ടങ്ങൾ, ഞങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അത് എന്തായിരുന്നു
824
01:56:43,596 --> 01:56:45,465
ഞാൻ എന്തിനാണ് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
825
01:56:46,866 --> 01:56:50,103
ഞാൻ എച്ച്ഐവി ആയതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതിയത്
ഒരിക്കലും ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ കഴിയുകയില്ല
826
01:56:50,103 --> 01:56:53,539
ഇതാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്, ഞാനൊരിക്കലും അല്ല
വീണ്ടും ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ പോകുന്നു
827
01:56:53,606 --> 01:56:56,042
ഞാൻ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല
ഒരു മനുഷ്യൻ എന്നെ തൊടട്ടെ
828
01:56:56,376 --> 01:56:58,378
ആയിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ആരോടെങ്കിലുംകൂടെ
829
01:56:58,611 --> 01:57:00,580
എനിക്ക് A കൾ ഉണ്ടെന്ന് അറിയുന്നത്
830
01:57:01,047 --> 01:57:02,849
എന്നാൽ HIV ന് A കൾ ഇല്ല
831
01:57:03,116 --> 01:57:06,285
HIV യഥാർത്ഥത്തിൽ ആർക്കും ഹാനികരമല്ല
ഞാൻ അതിനെ ദോഷകരമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
832
01:57:06,285 --> 01:57:07,520
എല്ലാവരുടെയും സ്റ്റാറ്റസ് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല
833
01:57:07,620 --> 01:57:09,522
എല്ലാവരും പറയാൻ പോകുന്നില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ യഥാർത്ഥ നില
834
01:57:09,622 --> 01:57:13,426
അതിനാൽ സ്വയം പരിരക്ഷിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചികിത്സിക്കുക
എല്ലാവരും സാർവത്രിക മുൻകരുതൽയോടെ
835
01:57:13,426 --> 01:57:17,964
[സംഗീതം]
836
01:57:24,170 --> 01:57:27,306
ഇതാണ് എൻ്റെ ബോയ്ഫ്രണ്ട് ജസ്റ്റിൻ, ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഏകദേശം ഒരു വർഷംഒന്നിച്ചു
837
01:57:27,607 --> 01:57:30,743
ഞാൻ ഇതിന് തലക്കെട്ട് നൽകി "ജസ്റ്റിൻ വന്നു
എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ"
838
01:57:31,344 --> 01:57:34,580
ഞാനിത് ചെയ്തത് ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയിലാണ്
ഞാൻ കണ്ടിരുന്ന സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വന്നത്
839
01:57:34,614 --> 01:57:36,716
എനിക്ക് വളരെ വ്യക്തമായ സ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്
840
01:57:36,716 --> 01:57:39,619
ഭാഗികമായി ചിലത് കാരണം
നാം കഴിക്കുന്ന മരുന്നുകൾ
841
01:57:39,619 --> 01:57:42,321
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ആളുകളിൽ ഒരാൾ
ഫോട്ടോ ക്ലിയോ ആണ്
842
01:57:42,655 --> 01:57:44,657
അവൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്, അവനുണ്ട്
ബോൾറൂം സമൂഹം
843
01:57:44,657 --> 01:57:48,194
അവൻ നടക്കുന്നു, നിങ്ങളെ വലിച്ചിടുന്നു
വിഭാഗങ്ങളും ഞാനും ജീവിക്കുന്നു
844
01:57:48,194 --> 01:57:52,565
ലൂണ ലൂയിസ് ഒർട്ടിസ് അംഗമാണ്
1998 മുതൽ വിഷ്വൽ എയ്ഡ്സ് ആർക്കൈവ് പ്രോജക്റ്റ്
845
01:57:52,598 --> 01:57:55,668
ആ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു
അവൻ്റെ സൃഷ്ടിയായി പക്വത പ്രാപിക്കുന്നു
846
01:57:55,668 --> 01:57:58,104
ഒരു കലാകാരനും ഫോട്ടോഗ്രാഫറും,
ആക്ടിവിസ്റ്റും അധ്യാപകനും
847
01:57:58,604 --> 01:58:02,575
വിഷ്വൽ നേരിട്ടുള്ള പിന്തുണയിലൂടെ
എയ്ഡ്സ്ബാധിതരായ കലാകാരന്മാർക്ക് എയ്ഡ്സ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
848
01:58:02,642 --> 01:58:06,145
അവരെ ശാക്തീകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ജോലി ചെയ്യുന്നത് തുടരാൻ
849
01:58:06,145 --> 01:58:10,550
അതുപോലെ തന്നെ ഒരു വിഷ്വൽ ഡോക്യുമെൻ്റ് ചെയ്യാനും പിടിക്കാനും
എയ്ഡ്സ് പാൻഡെമിക്കിൻ്റെയും കലയുടെയും റെക്കോർഡ്
850
01:58:10,550 --> 01:58:12,885
അത് എയ്ഡ്സ് ബാധിതരായ കലാകാരന്മാരിൽ നിന്നാണ് വന്നത്
851
01:58:12,885 --> 01:58:16,222
[സംഗീതം]
852
01:58:17,290 --> 01:58:22,161
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ പോർട്രെയ്റ്റുകൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
കാരണം എനിക്ക് അവയിൽ പലതും നഷ്ടപ്പെട്ടു
853
01:58:22,161 --> 01:58:23,629
ഒരു വിഷ്വൽ ഡയറി പോലെയാണ്
854
01:58:23,629 --> 01:58:26,799
അതിനാൽ എനിക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ നിലനിർത്താൻ കഴിഞ്ഞു
എല്ലാ സമയത്തും എന്നോടൊപ്പം
855
01:58:26,799 --> 01:58:28,601
ചിലപ്പോൾ അവയെല്ലാം എനിക്കുണ്ട്
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് മുകളിലൂടെ
856
01:58:28,601 --> 01:58:31,838
[സംഗീതം]
857
01:58:35,408 --> 01:58:38,177
ഒരു കൗമാരക്കാരനായ ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല
ലൈംഗികതയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ
858
01:58:38,611 --> 01:58:41,481
എന്നിട്ടും ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു
ഞാൻ അതിൽ ഏർപ്പെട്ടു
859
01:58:41,848 --> 01:58:45,518
നിർഭാഗ്യവശാൽ എന്നെ കുറിച്ച് അറിയിച്ചില്ല
എന്താണ് സുരക്ഷിതവും അല്ലാത്തതും
860
01:58:45,618 --> 01:58:52,291
1986-ൽ എനിക്ക് എച്ച്ഐവി ബാധിച്ചു
എൻ്റെ ആദ്യ ലൈംഗികാനുഭവംയോടൊപ്പം 14-ൽ
861
01:58:52,625 --> 01:58:55,695
എങ്ങനെയാണ് എച്ച്ഐവി എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചത്
ഓർക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
862
01:58:56,629 --> 01:58:59,465
അനുവദിക്കുക എന്നത് എനിക്ക് പ്രധാനമായിരുന്നു
ഞാൻ ഉണ്ടെന്ന് ആളുകൾക്ക് അറിയാം
863
01:58:59,599 --> 01:59:02,135
ആ സമയത്ത് ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഐ
ശരിക്കും കിട്ടാൻ പോവുകയായിരുന്നു
864
01:59:02,135 --> 01:59:05,538
രോഗം, ചിത്രങ്ങൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
1980കളിൽ നമ്മൾ കണ്ട എയ്ഡ്സ്
865
01:59:06,038 --> 01:59:08,040
എന്നാൽ ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
എയ്ഡ്സ് ഇരയായി
866
01:59:08,975 --> 01:59:13,946
ഞാൻ ജസ്റ്റിനെ കണ്ടുമുട്ടിയ സമയത്തായിരുന്നു
ഒരു ബന്ധം കണ്ടെത്താനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട്
867
01:59:13,946 --> 01:59:17,316
ഒരുപാട് ആളുകൾ ഡേറ്റിംഗ് നിരസിച്ചു
ഞാൻ പോസിറ്റീവ് ആയതിനാൽ
868
01:59:17,316 --> 01:59:19,819
[സംഗീതം]
869
01:59:25,625 --> 01:59:29,862
ജസ്റ്റിൻ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു, അവൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
870
01:59:29,862 --> 01:59:32,198
എനിക്ക് പറയാൻ ഭയമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
അവനെ ഞാൻ പോസിറ്റീവ് ആയിരുന്നു എന്ന്
871
01:59:33,599 --> 01:59:37,603
എപ്പോൾ ഞാൻ എന്തിനാണ് ഭയപ്പെടുന്നതെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിരുന്നു
എൻ്റെ വൈറസിനെ കുറിച്ച് ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു ഷോ ഓഫ് ആയിരുന്നു
872
01:59:37,603 --> 01:59:40,873
അവൻ അടിസ്ഥാനപരമായി എൻ്റെ കൈ മുറുകെ പിടിച്ചു
മുഴുവൻ കാര്യവും
873
01:59:40,873 --> 01:59:44,043
[സംഗീതം]
874
01:59:51,350 --> 01:59:55,421
ബന്ധത്തിൻ്റെ ഞങ്ങളുടെ ലൈംഗിക ഭാഗം
വളരെ മനോഹരമാണ്
875
01:59:55,621 --> 01:59:59,492
ഇത് അടുപ്പമുള്ളതാണ്, ഇത് സാധാരണമാണ്
ആരുടെയും ബന്ധംപോലെ
876
01:59:59,625 --> 02:00:04,597
കൂടാതെ ഇത് വളരെ സംരക്ഷണമാണ്, ഇത് ആരോഗ്യകരവുമാണ്
സംരക്ഷിത ബന്ധം
877
02:00:04,597 --> 02:00:07,567
[സംഗീതം]
878
02:00:08,067 --> 02:00:11,604
വർഷങ്ങളിലുടനീളം ആളുകൾ അത്
കൂടെയും ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി
879
02:00:11,604 --> 02:00:16,576
ഞാനോടൊപ്പം വളർത്തിയ ആളുകൾ
എന്നിൽ മരിക്കാൻ തുടങ്ങുകപോലെ
880
02:00:16,609 --> 02:00:22,181
ഇത് എന്നെ വളരെയധികം ബാധിക്കുന്നു, അതായത്, അത് ഒരുപാട് ആണ്
881
02:00:22,181 --> 02:00:26,419
[സംഗീതം]
882
02:00:27,053 --> 02:00:29,455
വ്യക്തിപരമായി എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു
എൻ്റെ 400 സുഹൃത്തുക്കൾ
883
02:00:29,622 --> 02:00:33,859
എനിക്ക് വ്യക്തിത്വങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ എണ്ണാൻ കഴിയും
പോയ ആളുകൾ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു
884
02:00:34,594 --> 02:00:37,063
എനിക്ക് കെന്നിലേക്ക് പോകേണ്ടി വന്നപ്പോൾ
പിന്ദാർവിസിൻ്റെ ശവസംസ്കാരം
885
02:00:37,063 --> 02:00:39,565
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, പരിഭ്രാന്തനായി
ശല്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു
886
02:00:40,132 --> 02:00:42,101
കാരണം രണ്ടും എപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഞങ്ങളിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളിൽ മൂന്ന് പേർ
887
02:00:42,101 --> 02:00:45,037
ബോഗിംഗ് ഫ്ലോറിലായിരുന്നു പ്രകടനം
പരസ്പരം എതിരായി
888
02:00:45,605 --> 02:00:46,739
അവർ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ല
889
02:00:46,739 --> 02:00:51,644
എനിക്ക് ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ
എനിക്ക് ഒരുപാട് ക്ലയൻ്റുകളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
890
02:00:51,644 --> 02:00:54,313
അപ്പോൾ അതെങ്ങനെയാണ് എന്നെ ബാധിച്ചത്
എനിക്ക് ആരെയും സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
891
02:00:54,313 --> 02:00:58,384
നിങ്ങളുടെ എച്ച്ഐവി പോസിറ്റീവ് കണ്ടെത്തുക, അങ്ങനെയല്ല
അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാനമാണ്
892
02:00:58,384 --> 02:01:03,389
അവരിൽ പലരും ചുംബിച്ച് മയക്കുമരുന്നിലേക്ക് തിരിയുന്നു
എച്ച് ഐ വി പോസിറ്റീവ്നുള്ള ആശ്വാസം
893
02:01:03,389 --> 02:01:07,660
എന്നാൽ ഞാൻ അവരോട് പറയുന്നത് പോലെ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ കഴിക്കുക, ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ
ശരിയായി കഴിക്കുക, നിങ്ങൾ സ്വയം പരിപാലിക്കുക,
894
02:01:07,660 --> 02:01:09,929
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് മരുന്ന് കഴിക്കുക,
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല
895
02:01:10,596 --> 02:01:13,466
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി, നമ്പർ
രണ്ട് ഞാൻ ഇപ്പോഴും നെഗറ്റീവ് ആണ്
896
02:01:13,599 --> 02:01:18,437
അതിൻ്റെ കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല എന്നതാണ്
കുടിച്ചു ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് കഴിച്ചിട്ടില്ല
897
02:01:18,604 --> 02:01:21,540
അല്ല എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞു, അത്രയേയുള്ളൂ
898
02:01:21,974 --> 02:01:26,812
GMHC, എനിക്കറിയാം അവർ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെക്കുന്നുവെന്ന്
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി സമൂഹത്തിനായുള്ള കാര്യങ്ങൾ
899
02:01:26,812 --> 02:01:28,581
ആദ്യം അവർ ചെയ്തു, അവരെപ്പോലെയായിരുന്നു
900
02:01:28,581 --> 02:01:32,752
ചെയ്യാൻ വീടുകൾ കൊണ്ടുവരുന്നു, നിങ്ങൾ
അറിയുക, സുരക്ഷിതമായ ലൈംഗിക പരസ്യങ്ങൾ
901
02:01:32,752 --> 02:01:35,421
എന്നാൽ അവർ എല്ലാം നിർത്തി
അത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം
902
02:01:35,621 --> 02:01:37,189
നിങ്ങൾ അവരെ കാണും
പന്തുകളും അതും
903
02:01:37,189 --> 02:01:40,660
ഒരു ലാറ്റക്സ് ഉള്ള ഒരു വസ്തുവായി മാറി
ഒരാളെ വെട്ടുന്നു
904
02:01:40,660 --> 02:01:43,296
അത് പോലെയാണ്, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, അല്ല
ദിവസം ലാഭിക്കാനാണോ നിങ്ങൾ ഇവിടെ?
905
02:01:43,763 --> 02:01:45,931
ലാറ്റക്‌സിൻ്റെ വീട് വരെ, അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല
906
02:01:46,599 --> 02:01:50,770
ഇത് സംഘടിപ്പിച്ച ആളുകൾ പൂർണ്ണമായും അല്ല
907
02:01:50,770 --> 02:01:52,805
കഷണ്ടിയുള്ള ആളുകൾ
ഇത് തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നു
908
02:01:52,805 --> 02:01:55,608
ഒരു സമയത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് ക്രീം ഉണ്ടായിരുന്നു
അവിടെയുള്ള ലാറ്റക്സ്യുടെ
909
02:01:55,608 --> 02:01:58,644
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അടങ്ങിയിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
എല്ലാ എൻട്രികളും കാണിക്കുന്നു,
910
02:01:58,644 --> 02:02:00,946
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മീറ്റിംഗുകൾ കാണിക്കുകയായിരുന്നു,
എന്നിട്ട് അത് വീണു
911
02:02:26,305 --> 02:02:29,275
[സംഗീതം] ഏതാണ്ട് ഇതുപോലെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയാണ്
912
02:02:29,642 --> 02:02:33,346
അത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആവേശമാണ്
അവിടെ ചെന്ന് കാണാൻ
913
02:02:33,346 --> 02:02:36,415
ആരാണ് എന്ത് ധരിക്കുന്നത്, ആരാണ് ആർക്കൊപ്പമുള്ളത്,
ഏത് പുതിയ വീട്ടിൽആരുണ്ട്
914
02:02:36,415 --> 02:02:41,654
[സംഗീതം]
915
02:02:46,058 --> 02:02:47,660
ആരെങ്കിലും പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നതിന്
ഒരു ഇതിഹാസം, നിങ്ങൾ
916
02:02:47,660 --> 02:02:49,729
ഒരു പ്രത്യേക കാര്യം ചെയ്യണം
പോയിൻ്റ് മികച്ചതാണ്
917
02:02:49,729 --> 02:02:52,264
അല്ലെങ്കിൽ അതിൻ്റെ മുകളിൽ
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിഭാഗം
918
02:02:52,631 --> 02:03:03,442
[സംഗീതം]
919
02:03:14,620 --> 02:03:17,590
ഹാൾ ഓഫ് ഫെയിം, എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
എന്നോട്? ഇത് എനിക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു
920
02:03:17,623 --> 02:03:22,995
കാരണം അത് സമൂഹത്തെ കാണിക്കുന്നു
എന്നെ അംഗീകരിക്കുന്നു, അവർ എന്നെ കാണുന്നു
921
02:03:22,995 --> 02:03:28,434
എല്ലായ്പ്പോഴും ഞാനായിരിക്കുന്നതു പോലെയാണ് ഇത് എനിക്ക് തോന്നിയത്
പന്ത് സീനിൽ, അത് പ്രതിഫലം നൽകും
922
02:03:28,434 --> 02:03:31,604
[സംഗീതം]
923
02:03:40,613 --> 02:03:42,548
ബാൾറൂം ഹാളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു
924
02:03:42,548 --> 02:03:46,285
ഇതിഹാസത്തിൻ്റെ പ്രശസ്തി, നിങ്ങൾക്കറിയാം
സ്റ്റാറ്റസ്, ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കി
925
02:03:47,186 --> 02:03:51,423
എനിക്ക് 14 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യ പന്ത് നടന്നു
വയസ്സ്, എനിക്ക് ഇനി നടക്കേണ്ടി വരില്ല
926
02:03:51,624 --> 02:03:53,526
അവിടെ കുറച്ച് ആളുകളുണ്ട്
ചിലപ്പോൾ അത്
927
02:03:53,526 --> 02:03:55,461
ശരി, എനിക്ക് വേണം
ഈ വ്യക്തിക്കെതിരെ നടക്കുക
928
02:03:55,594 --> 02:03:59,465
എൻ്റെ നിലവാരമുള്ള ഒരാൾക്കെതിരെ,
എൻ്റെ പദവി,
929
02:03:59,465 --> 02:04:02,802
നിങ്ങൾക്കറിയാം, അത് ആവേശഭരിതമാക്കും
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ മതി, ശരി
930
02:04:02,802 --> 02:04:05,871
ഈ വ്യക്തി എനിക്ക് തരാൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ പണത്തിനായി ഒരു ഓട്ടം, പക്ഷേ
931
02:04:05,871 --> 02:04:09,909
ഒരു താരതമ്യവുമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ അത് കൊണ്ട്ചെയ്ത കാര്യത്തിലേക്ക്
932
02:04:09,909 --> 02:04:12,278
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അത് ഇപ്പോൾ, അങ്ങനെ അവിടെയുണ്ട്
933
02:04:12,278 --> 02:04:14,380
കാരണം മത്സരത്തിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല
ഒന്നുമില്ല
934
02:05:13,606 --> 02:05:23,582
[സംഗീതം] [സംഗീതം]
935
02:05:26,952 --> 02:05:29,521
വോഗിംഗ് എന്നെ ഒരുപാട് വഴികളിൽ ശാക്തീകരിച്ചു
936
02:05:29,622 --> 02:05:34,660
അത് മാറിയ ഒരു കാര്യമാണ്
എനിക്ക് വളരെ സ്വാഭാവികം പോലെ
937
02:05:34,660 --> 02:05:39,598
കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ കഴിവും
എൻ്റെ സമ്മാനവും ഞാൻ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങളും
938
02:05:39,632 --> 02:05:41,166
[സംഗീതം]
939
02:05:41,934 --> 02:05:45,704
അത് എനിക്ക് ആശ്വാസം നൽകി, അത്
എനിക്ക് സുരക്ഷിതത്വം നൽകി
940
02:05:45,704 --> 02:05:49,041
[സംഗീതം]
941
02:05:50,175 --> 02:05:57,950
ആ അഞ്ചു മിനിറ്റ് ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈ കല ചെയ്യുന്നു, സൃഷ്ടിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം, അത്
942
02:05:57,950 --> 02:06:01,086
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നി
എന്തോ ഞാൻ ആയിരുന്നു
943
02:06:01,086 --> 02:06:05,291
അത് എൻ്റെ ഈഗോയ്ക്ക് വളരെ നല്ലതാണ്
ആരുടെയും ഈഗോക്ക് ഉത്തമം
944
02:06:05,624 --> 02:06:08,127
കൊള്ളാം, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തു
എന്തെങ്കിലും കിട്ടി
945
02:06:08,127 --> 02:06:11,997
അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുകയും പ്രതിഫലം നൽകുകയും ചെയ്തു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അതൊരു അത്ഭുതകരമായ അനുഭൂതിയാണ്
946
02:06:11,997 --> 02:06:16,201
അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും തോന്നും
നല്ലത്, സുഖം, ഞാൻ
947
02:06:16,201 --> 02:06:19,738
അർത്ഥം, നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് അത്രയേയുള്ളൂ, അത് കാണിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ തിളങ്ങണം
948
02:06:19,738 --> 02:06:23,742
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ നടക്കുക
തെരുവിൽ ഒരു നിശ്ചിതമുണ്ട്
949
02:06:23,742 --> 02:06:26,679
നിങ്ങളുടെ നടത്തത്തിലേക്ക് നടക്കൂ, ഒരു ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സംസാരത്തോട് സംസാരിക്കുക
950
02:06:26,679 --> 02:06:29,381
നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്ക് അജയ്യനായി തോന്നുന്നു,
951
02:06:29,582 --> 02:06:32,484
നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു
എല്ലാം നല്ലതു
952
02:06:33,052 --> 02:06:39,024
അതിനെയെല്ലാം കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും എന്ന വസ്തുത
അത് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്കുള്ള കാര്യങ്ങൾ, പോലെ
953
02:06:39,024 --> 02:06:43,629
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എന്തും ചെയ്യുന്നു, എന്തും
അത് അഭിനന്ദിക്കപ്പെടുന്നു
954
02:06:44,596 --> 02:06:47,466
ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു ശക്തിയല്ല
കണക്കാക്കണം
955
02:06:47,466 --> 02:06:50,603
[സംഗീതം]
956
02:06:50,636 --> 02:06:52,438
[സംഗീതം]
957
02:07:18,631 --> 02:07:22,701
[കരഘോഷം]
958
02:07:27,606 --> 02:07:33,278
അത് എനിക്ക് അത്ഭുതകരമായ ഒരു കരിയർ നൽകി, ഞാൻ
അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ, ദി
959
02:07:33,278 --> 02:07:36,148
പ്രോജക്‌റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള കുട്ടി, എന്താണ്
നരകം ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു
960
02:07:36,148 --> 02:07:41,253
നിങ്ങൾ സർഗ്ഗാത്മകത പുറത്തെടുക്കുമ്പോൾ, എന്താണ്
നിങ്ങൾ തിരിച്ചുവരുന്നു, കൊള്ളാം, അത്ഭുതം
961
02:07:42,054 --> 02:07:44,723
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ബഹുമാനിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
നീ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നീ
962
02:07:44,723 --> 02:07:47,659
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുക, ആളുകൾ പഠിക്കും
നിങ്ങളെ എങ്ങനെ നേരിടാം
963
02:07:47,926 --> 02:07:50,295
അവർക്ക് ഈ കോർപ്പറേഷനുകളെല്ലാം ആവശ്യമാണ്,
ഈ എല്ലാ ബിസിനസ്സുകളും,
964
02:07:50,295 --> 02:07:54,066
ഈ ഫാഷൻ ഹൗസുകൾ, അവർക്ക് ആവശ്യമാണ്
നാടകം, അവർക്ക് അതെല്ലാം വേണം
965
02:07:54,333 --> 02:07:56,735
ഞാൻ വീഡിയോ എടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ദൈവത്തോട് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെയുടെ എല്ലാ ദിവസവും
966
02:07:56,735 --> 02:07:59,204
ജീവിതം, എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ശരിക്കും ഒരാളായിരിക്കും
ഇപ്പോൾ ധനിക രാജ്ഞി
967
02:08:00,606 --> 02:08:03,575
അവർ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾക്ക് സ്വാധീനമുണ്ട്, അത്
ലോകത്തെ മുഴുവൻ ബാധിക്കുന്നു
968
02:08:03,609 --> 02:08:09,681
വില്ലിയോടൊപ്പം ഇരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഒരു ബഹുമതിയാണ്
നിൻജയും ഹെക്ടർ എക്സ്ട്രാവാഗൻസയും എല്ലാം
969
02:08:09,681 --> 02:08:12,618
ഈ ആളുകൾ തികച്ചും പുറത്തുള്ളവരാണ്
ഒന്നും അറിയാത്തവൻ
970
02:08:12,618 --> 02:08:16,455
നിങ്ങൾ ഇതിലെല്ലാം പങ്കുചേരുക
അറിയുക, മയക്കം കൂടാതെ
971
02:08:16,455 --> 02:08:19,091
മത്സരം വിലയിരുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, അത്
എനിക്ക് ശരിക്കും രസകരമായിരുന്നു
972
02:08:19,658 --> 02:08:23,962
ലോകത്തിന് സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകൾ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ വൃത്താകൃതിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഹാംഗപ്പുകൾ
973
02:08:23,962 --> 02:08:28,333
GLBT, എത്രയാണെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതുപോലെ
ഈ ലോകം കൂടുതൽ മനോഹരമായിരിക്കും
974
02:08:28,333 --> 02:08:30,602
വരുന്ന സർഗ്ഗാത്മകത
ഈ ഉപസംസ്കാരത്തിൽ നിന്ന്
975
02:08:30,602 --> 02:08:35,040
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ സുരക്ഷിതരും ഉറപ്പുമുള്ളവരായിരിക്കുക
വളരെ വേഗത്തിൽ വളരുകയുമരുത്
976
02:08:35,607 --> 02:08:39,144
മുമ്പ് ജീവിക്കാൻ സമയം കണ്ടെത്തൂ
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങുക
977
02:08:39,144 --> 02:08:41,613
ഇപ്പോൾ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങൾ
നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്താൻ
978
02:08:41,613 --> 02:08:45,784
എനിക്കായി ഒരുപാട് വാതിലുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു
സ്പെയിനിൽ, അവർ ആരാണെന്ന് അറിയാം
979
02:08:45,784 --> 02:08:48,954
ഞാൻ, ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് അവർക്ക് അറിയാം,
എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് അവർക്കറിയാം
980
02:08:48,954 --> 02:08:51,290
അതിനാൽ അവർ എനിക്ക് ഒരുപാട് വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു
981
02:08:51,557 --> 02:08:54,426
കാര്യം, ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്,
അതാണ് ദിയും
982
02:08:54,426 --> 02:08:57,596
പൈതൃകം എത്രത്തോളം തുടരും
ആരും കൈവിടാത്തതുപോലെ
983
02:08:57,996 --> 02:09:00,399
എന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ, മഴ അനുഭവിക്കട്ടെ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ
984
02:09:00,399 --> 02:09:03,702
സൂര്യനെ അനുഭവിക്കൂ, ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കട്ടെ,
എന്നെ ജീവനോടെ അനുഭവിക്കട്ടെ
985
02:09:03,702 --> 02:09:08,140
ഇന്ന് ഞാൻ അതിനായി പോരാടുകയാണ്
പ്രത്യാശ നിലനിർത്താൻ
986
02:09:08,774 --> 02:09:12,277
അത് തീരുന്നത് വരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല
അതും തീർന്നിട്ടില്ല
987
02:09:12,678 --> 02:09:16,615
അതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി ഒരു കിംവദന്തിയുണ്ട്
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ കേട്ടിട്ടില്ല
988
02:09:16,615 --> 02:09:20,686
നിങ്ങൾ ഒരു ഇ.ബി. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വൈ.ഇ.ബി. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളാണോ
989
02:09:20,686 --> 02:09:23,322
വീട്ടിലെ പുതിയ അമ്മയോ?
സ്നേഹമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ
990
02:09:23,622 --> 02:09:28,093
എൻ്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ എപ്പോഴും നോക്കുന്നു
കുടുംബം, പക്ഷേ ഞാനാണ് അമ്മ
991
02:09:28,594 --> 02:09:32,097
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ അവാർഡുകളിലൊന്ന്,
992
02:09:32,564 --> 02:09:37,736
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളിൽ കുറച്ച് ബിയർ എടുക്കുക
993
02:09:38,604 --> 02:09:44,743
മുഖം, സ്ത്രീ എന്നിങ്ങനെയാണ് വിഭാഗങ്ങൾ
റൺവേ, വോഗ്
994
02:09:44,743 --> 02:09:50,516
സിനിമ, ബുച്ച് ക്വീൻ അപ്പ് ഡ്രാഗുകൾ,
സിനിമാ രാജ്ഞി സെക്‌സ് സൈറൺ
995
02:09:50,616 --> 02:09:57,322
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? പെണ്ണുങ്ങൾ നടക്കാൻ തയ്യാറാണോ
എനിക്കോ? ഇപ്പോൾ റൺവേയിൽ കൊണ്ടുവരിക
996
02:09:57,623 --> 02:10:01,460
ഞാൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ നിഗൂഢമായത്?
997
02:10:06,265 --> 02:10:11,036
ഞാൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ നിഗൂഢമായത്?
998
02:10:17,643 --> 02:10:22,981
ഇത് ഇപ്പോൾ റൺവേയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക
999
02:10:37,596 --> 02:10:39,832
നിഗൂഢമായത്
1000
02:10:40,599 --> 02:10:42,901
ഞാൻ എങ്ങനെ കാണും
1001
02:10:49,174 --> 02:10:50,976
എനിക്കുവേണ്ടി നടക്കുക
1002
02:11:01,620 --> 02:11:04,990
യഥാർത്ഥ നിഗൂഢതയാണ്
1003
02:11:07,626 --> 02:11:12,631
ഞാൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ നിഗൂഢമായത്?
1004
02:11:17,636 --> 02:11:25,944
ഇത് ഇപ്പോൾ റൺവേയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക
1005
02:11:25,944 --> 02:11:33,285
ഞാൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ നിഗൂഢമായത്?
1006
02:11:36,488 --> 02:11:41,593
ഞാൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ നിഗൂഢമായത്?
1007
02:11:41,593 --> 02:12:04,616
ഞാൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ നിഗൂഢമായി? എങ്ങനെ
ഞാൻ ശരിക്കും നിഗൂഢമായി കാണുന്നുണ്ടോ?
1008
02:12:04,616 --> 02:12:07,185
ഇത് ഇപ്പോൾ റൺവേയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക
1009
02:12:09,621 --> 02:12:11,590
യഥാർത്ഥ നിഗൂഢതയാണ്
1010
02:12:18,597 --> 02:12:20,899
യഥാർത്ഥ നിഗൂഢതയാണ്
1011
02:12:40,652 --> 02:12:49,661
ഞാൻ എങ്ങനെ കാണും
1012
02:12:55,634 --> 02:12:56,635
ഇതൊരു ആഘോഷമാണ്
1013
02:12:57,602 --> 02:13:00,005
ജീവിക്കാൻ നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം
1014
02:13:00,005 --> 02:13:01,640
ഇതൊരു ആഘോഷമാണ്
1015
02:13:01,640 --> 02:13:04,643
ജീവിക്കാൻ നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം
1016
02:13:04,643 --> 02:13:05,944
ഇതൊരു ആഘോഷമാണ്
1017
02:13:06,645 --> 02:13:09,414
ജീവിക്കാൻ നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം
1018
02:13:09,414 --> 02:13:10,716
ഇതൊരു ആഘോഷമാണ്
1019
02:13:10,716 --> 02:13:14,086
ജീവിക്കാൻ നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം
1020
02:13:14,619 --> 02:13:18,490
ആളുകൾക്ക് വളരെ ക്രൂരരാകാൻ കഴിയില്ല
1021
02:13:18,623 --> 02:13:23,161
ജീവിതം അത്ര കഠിനമായിരിക്കില്ല
1022
02:13:23,595 --> 02:13:27,632
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ആവശ്യമാണ്
നിങ്ങൾ തനിച്ചല്ല
1023
02:13:27,632 --> 02:13:32,237
അതിനാൽ സന്തോഷിക്കുകയും ആഘോഷിക്കുകയും ചെയ്യുക
1024
02:13:32,604 --> 02:13:34,973
അതിനാൽ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക
1025
02:13:34,973 --> 02:13:37,042
നിങ്ങൾക്കൊരു അവസരം നൽകുക
1026
02:13:37,042 --> 02:13:39,011
എനിക്ക് മനസ്സിലായി
1027
02:13:39,611 --> 02:13:42,280
നിങ്ങൾ എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നത്
1028
02:13:46,618 --> 02:13:48,553
അതിനാൽ ഉപേക്ഷിക്കരുത്
1029
02:13:48,620 --> 02:13:50,822
മഴയുടെ മധ്യഭാഗത്ത് നിന്ന് വരൂ
1030
02:13:50,822 --> 02:13:51,723
ഇതൊരു ആഘോഷമാണ്
1031
02:13:52,624 --> 02:13:55,293
ജീവിക്കാൻ നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം
1032
02:13:55,594 --> 02:13:56,595
ഇതൊരു ആഘോഷമാണ്
1033
02:13:56,595 --> 02:13:59,931
ജീവിക്കാൻ നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം
1034
02:13:59,931 --> 02:14:01,099
ഇതൊരു ആഘോഷമാണ്
1035
02:14:01,600 --> 02:14:04,436
ശരിയാകാൻ നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം
1036
02:14:04,603 --> 02:14:05,470
ഇതൊരു ആഘോഷമാണ്
1037
02:14:06,605 --> 02:14:09,408
ജീവിക്കാൻ നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം
1038
02:14:11,610 --> 02:14:27,025
ജീവിക്കാൻ നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം
1039
02:14:28,593 --> 02:14:32,197
ആളുകൾക്ക് വളരെ ക്രൂരരാകാൻ കഴിയില്ല
1040
02:14:32,597 --> 02:14:36,601
ജീവിതം അത്ര കഠിനമായിരിക്കില്ല
1041
02:14:36,601 --> 02:14:41,406
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തനിച്ചല്ലാത്ത ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
1042
02:14:41,606 --> 02:14:45,944
അതിനാൽ സന്തോഷിക്കുകയും ആഘോഷിക്കുകയും ചെയ്യുക
1043
02:14:46,611 --> 02:14:50,916
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തരും
സ്വയം ഒരു അവസരം
1044
02:14:50,916 --> 02:14:55,987
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
1045
02:15:00,625 --> 02:15:04,162
അതിനാൽ പെട്ടിയിൽ കയറരുത്, വന്ന് ആഘോഷിക്കൂ
1046
02:15:04,629 --> 02:15:28,186
ഇതൊരു ശിക്ഷാവിധിയാണ്
1047
02:15:28,186 --> 02:16:13,865
ഇത് ഒരു സിറിയയെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നതാണ്
വലിയ ഗേ ഗേ ഗേ ഗേ ഗേ ഗേ
1048
02:16:13,932 --> 02:16:15,267
ഇതൊരു സിറിയയിലെ വലിയ ഗാനമാണ്
1049
02:16:15,333 --> 02:16:15,634
ഇതൊരു സിറിയയിലെ വലിയ ഗാനമാണ്
1050
02:16:15,634 --> 02:16:18,403
നമുക്ക് പ്രണയിക്കാൻ വലിയ ഒരു സിറിയ ആകട്ടെ
1051
02:16:18,537 --> 02:16:19,838
ഇതൊരു സിറിയയിലെ വലിയ ഗാനമാണ്
1052
02:16:19,938 --> 02:16:24,509
നമുക്ക് ഒരു സിറിയ വലിയ ഗാനം
1053
02:16:26,077 --> 02:16:26,177
(ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം)
1054
02:16:29,447 --> 02:16:32,050
ഓ, അതെ, ഹും
1055
02:16:34,419 --> 02:16:36,988
(ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം)
1056
02:17:04,416 --> 02:17:15,193
(ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം)
1057
02:17:23,401 --> 02:17:26,504
മനുഷ്യാ, എന്നെ ഭയപ്പെടേണ്ട.
1058
02:17:28,540 --> 02:17:31,076
അനുവദിക്കാൻ ഞാൻ ദൂരെ നിന്ന് വന്നതാണ്
നിങ്ങൾ.
1059
02:17:31,409 --> 02:17:34,846
ഞാൻ നിന്നെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ദൈവം കല്പിച്ചിരിക്കുന്നു
1060
02:17:34,846 --> 02:17:38,516
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ സന്തോഷം നൽകാൻ
1061
02:17:38,516 --> 02:17:42,621
സ്നേഹവും അതിൻ്റെ ശുദ്ധമായ രൂപത്തിൽ.
1062
02:17:45,190 --> 02:17:46,825
എൻ്റെ പ്രിയേ, എൻ്റെ കൈ എടുക്കൂ,
1063
02:17:48,226 --> 02:17:50,996
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും
അത്ഭുതങ്ങൾ നിറഞ്ഞു.
1064
02:17:53,264 --> 02:17:57,302
നിങ്ങൾ അതിനെ പറുദീസ എന്ന് വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1065
02:17:59,804 --> 02:18:00,272
ഞാൻ തന്നെയാണ്
ഒരാൾആയവൻ
1066
02:18:00,305 --> 02:18:04,342
ഞാൻ അതിനെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു.
1067
02:18:11,650 --> 02:18:17,656
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ പുണ്യഭൂമിയിലൂടെ നടന്നു
1068
02:18:20,058 --> 02:18:25,030
നീ വരുന്നതിന് മുമ്പ് എൻ്റെ ലോകം കത്തുകയായിരുന്നു
1069
02:18:25,063 --> 02:18:32,070
ഞാൻ ഓരോ തവണയും ചിന്തിക്കുന്നു
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
1070
02:18:36,174 --> 02:18:38,743
ഇത് എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കുന്നു
1071
02:18:47,619 --> 02:18:50,422
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ പുണ്യഭൂമിയിലൂടെ നടന്നു
1072
02:18:51,723 --> 02:18:54,025
നീ വരുന്നതിന് മുമ്പ് എൻ്റെ ലോകം കത്തുകയായിരുന്നു
1073
02:18:54,426 --> 02:18:59,064
ഞാൻ ഓരോ തവണയും ചിന്തിക്കുന്നു
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
1074
02:19:00,999 --> 02:19:02,801
ഇത് എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കുന്നു
1075
02:19:04,436 --> 02:19:07,038
ഓ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു
1076
02:19:07,539 --> 02:19:08,606
നിങ്ങളെ സ്നേഹിച്ചു
1077
02:19:09,741 --> 02:19:13,478
അനുവദിക്കാൻ ദൈവം എന്നോട് കൽപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും
1078
02:19:13,745 --> 02:19:15,513
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുക
1079
02:19:17,282 --> 02:19:20,485
ഞാൻ ഉയർന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്ന് വന്നതാണ്
1080
02:19:21,853 --> 02:19:23,021
എവിടെ മാലാഖമാർ പറക്കുന്നു
1081
02:19:23,488 --> 02:19:25,323
കൂടാതെ ശുദ്ധമായ സ്നേഹമായി വളരുന്നു
1082
02:19:26,057 --> 02:19:29,361
അതിനാൽ എൻ്റെ ചിറകുകളിൽ കയറൂ
നീയും ഞാനും പറക്കും
1083
02:19:31,596 --> 02:19:33,465
പറുദീസയിലേക്ക്
1084
02:19:37,335 --> 02:19:39,471
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു
1085
02:19:41,106 --> 02:19:43,274
നിങ്ങളും എന്നെ സ്നേഹിക്കും
1086
02:19:43,541 --> 02:19:46,778
പകരം ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നല്ലവനായിരിക്കും
1087
02:19:48,079 --> 02:19:50,715
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ കൃപയോടെ നീങ്ങുക
1088
02:19:52,050 --> 02:19:54,519
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹസ്പർശവും
നിങ്ങളുടെ മാലാഖ മുഖം
1089
02:19:55,453 --> 02:19:59,157
നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കൽപ്പിക്കുന്നു
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക
1090
02:20:00,992 --> 02:20:03,361
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വഴികാട്ടിയാകും
1091
02:20:06,765 --> 02:20:08,433
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു
1092
02:20:10,335 --> 02:20:12,103
ഇത് ശരിയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കൂ
1093
02:20:12,237 --> 02:20:13,471
ഓ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു കുട്ടി
1094
02:20:13,938 --> 02:20:15,640
കാരണം ദൈവം എന്നോടും കൽപ്പിക്കുന്നു
1095
02:20:17,542 --> 02:20:20,945
ഹായ് ഹ യാ, ഹിയാ യാ, ഹിയാ യാ യാ
1096
02:20:22,480 --> 02:20:24,149
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു
1097
02:20:26,184 --> 02:20:28,019
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു
1098
02:20:29,954 --> 02:20:33,224
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു
1099
02:20:33,691 --> 02:20:37,061
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു.